Khách du lịch Trung Quốc đến đảo Trường Sa
RFA 28.04.2013
Quần đảo Hoàng Sa
whatsonsania.com photo
Chiếc tàu Trung Quốc chở toán du khách đầu tiên đi Hoàng Sa đã rời bến hồi sáng nay.
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo cho biết khoảng 100 du khách có mặt trên tàu, nói thêm chương trình du lịch Hoàng Sa sẽ được thực hiện mỗi tháng một hoặc 2 lần, tùy thuộc vào kết quả của chuyến đầu tiên.
Bản tin của tờ Thượng Hải Nhật Báo thì nói là chỉ có những người khỏe mạnh mới được chọn đi trên chuyến tàu, và giá cả là 7,000 cho đến 9,000 đồng nhân dân tệ một người.
Bài bình luận đăng tải trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo viết rằng việc đưa du khách du lịch Hoàng Sa là điều bình thường, vì chủ quyền quần đảo này thuộc về Trung Quốc.
Hồi đầu tháng này Bắc Kinh đã bắn tin nói sẽ tổ chức chương trình du lịch Hoàng Sa, bất kể sự phản đối của chính phủ Việt Nam. Chính phủ Hoa Kỳ cũng lên tiếng bày tỏ quan ngại về hành động này của Trung Quốc.
nguồn:http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/cn-tourists-sail-to-disputed-isl-04282013121827.html
======================================================================
Trung Quốc tổ chức du lịch phi pháp đến Hoàng Sa: Quan nhiều hơn dân
29/04/2013 16:14
Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng phi pháp - Ảnh: AFP
(TNO) Đa số những người có mặt trên chuyến tàu du lịch phi pháp từ Trung Quốc đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam khởi hành hôm 28.4 không phải là du khách thông thường mà là các quan chức ở tỉnh Hải Nam.
>> Trung Quốc khởi động du lịch phi pháp đến Hoàng Sa
>> Triển lãm "Hoàng Sa của Việt Nam" cho du khách quốc tế
Theo tờ Shanghai Morning Post, chỉ có 100 du khách trên tàu là dân thường. Phần còn lại là các công chức thuộc các cơ quan công quyền ở tỉnh Hải Nam.
Các du khách thông thường phải trả từ 7.000 đến 9.000 nhân dân tệ (hơn 23 triệu đến hơn 30 triệu đồng) cho mỗi suất song phải ở trong các cabin hạng hai hoặc thấp hơn.
Ngược lại, các cán bộ công chức được tự do chọn lựa các cabin sang trọng và trả ít tiền hơn, theo tờ báo.
Theo bảng giá mà tờ Shanghai Morning Post có được, dân thường phải trả cao hơn 3.250 nhân dân tệ (gần 11 triệu đồng) so với các quan chức cho mỗi suất ở cùng cabin tương tự.
Việc Trung Quốc tổ chức du lịch phi pháp đến quần đảo Hoàng Sa là động thái vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, trái với tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC).
Vào ngày 12.4, đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã trao công hàm cho đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để phản đối kế hoạch phi pháp nói trên.
Sơn Duân
nguồn:http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130429/trung-quoc-to-chuc-du-lich-phi-phap-den-hoang-sa-quan-nhieu-hon-dan.aspx
======================================================================
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment nói tục
RFA 28.04.2013
Quần đảo Hoàng Sa
whatsonsania.com photo
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo cho biết khoảng 100 du khách có mặt trên tàu, nói thêm chương trình du lịch Hoàng Sa sẽ được thực hiện mỗi tháng một hoặc 2 lần, tùy thuộc vào kết quả của chuyến đầu tiên.
Bản tin của tờ Thượng Hải Nhật Báo thì nói là chỉ có những người khỏe mạnh mới được chọn đi trên chuyến tàu, và giá cả là 7,000 cho đến 9,000 đồng nhân dân tệ một người.
Bài bình luận đăng tải trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo viết rằng việc đưa du khách du lịch Hoàng Sa là điều bình thường, vì chủ quyền quần đảo này thuộc về Trung Quốc.
Hồi đầu tháng này Bắc Kinh đã bắn tin nói sẽ tổ chức chương trình du lịch Hoàng Sa, bất kể sự phản đối của chính phủ Việt Nam. Chính phủ Hoa Kỳ cũng lên tiếng bày tỏ quan ngại về hành động này của Trung Quốc.
nguồn:http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/cn-tourists-sail-to-disputed-isl-04282013121827.html
======================================================================
Trung Quốc tổ chức du lịch phi pháp đến Hoàng Sa: Quan nhiều hơn dân
29/04/2013 16:14
|
| Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng phi pháp - Ảnh: AFP |
(TNO) Đa số những người có mặt trên chuyến tàu du lịch phi pháp từ Trung Quốc đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam khởi hành hôm 28.4 không phải là du khách thông thường mà là các quan chức ở tỉnh Hải Nam.
>> Trung Quốc khởi động du lịch phi pháp đến Hoàng Sa>> Triển lãm "Hoàng Sa của Việt Nam" cho du khách quốc tế
Theo tờ Shanghai Morning Post, chỉ có 100 du khách trên tàu là dân thường. Phần còn lại là các công chức thuộc các cơ quan công quyền ở tỉnh Hải Nam.
Các du khách thông thường phải trả từ 7.000 đến 9.000 nhân dân tệ (hơn 23 triệu đến hơn 30 triệu đồng) cho mỗi suất song phải ở trong các cabin hạng hai hoặc thấp hơn.
Ngược lại, các cán bộ công chức được tự do chọn lựa các cabin sang trọng và trả ít tiền hơn, theo tờ báo.
Theo bảng giá mà tờ Shanghai Morning Post có được, dân thường phải trả cao hơn 3.250 nhân dân tệ (gần 11 triệu đồng) so với các quan chức cho mỗi suất ở cùng cabin tương tự.
Việc Trung Quốc tổ chức du lịch phi pháp đến quần đảo Hoàng Sa là động thái vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, trái với tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC).
Vào ngày 12.4, đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã trao công hàm cho đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để phản đối kế hoạch phi pháp nói trên.
Sơn Duân
nguồn:http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130429/trung-quoc-to-chuc-du-lich-phi-phap-den-hoang-sa-quan-nhieu-hon-dan.aspx======================================================================
Sẽ xóa những comment nói tục
Thinhoi001
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001