Triều Tiên tử hình quan chức uống rượu để tang lãnh đạo 

• 24/10/2012 16:05 

Chỉ vì uống rượu khi để tang nhà lãnh đạo Kim Jong-Il, Thứ trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang Triều Tiên bị tử hình.

» Lính đào ngũ, Phó nguyên soái Triều Tiên bị giáng chức? » Ngắm phụ nữ Triều Tiên đẹp 'không dao kéo' » Vén màn 'bí ẩn' Triều Tiên qua ảnh » Thay Phó nguyên soái, Triều Tiên sẽ có biến cố lớn? » Kế hoạch hạ Phó nguyên soái Triều Tiên ra sao?

Theo hãng tin Kyodo, Nhật báo Chosun của Hàn Quốc ngày 24/10 đưa tin chính quyền Bình Nhưỡng đã tử hình Thứ trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang Triều Tiên Kim Chol cùng một số sỹ quan cấp cao trong quân đội nước này vì đã uống rượu trong thời gian để tang cố lãnh đạo Kim Jong-In.

Tổng tham mưu trưởng Ri Yong Ho cũng đã bị thanh trừng trong năm nay. (Ảnh: Reuters)

Theo thông tin tình báo trình nghị sĩ Yoon Sang Hyun thuộc Ủy ban Đối ngoại, Thương mại và Thống nhất của Quốc hội Hàn Quốc, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un đã kiểm tra hành vi của các quan chức cấp cao trong Đảng, Chính phủvà Quân đội trong thời gian để tang cha ông, nhà lãnh đạo quá cố Kim Jong-In, hồi đầu năm nay.

>> Ảnh: Triều Tiên chào mừng Nguyên soái Kim Jong-un

Báo Chosun cho rằng việc ông Kim Chol bị tử hình hồi tháng Một dường như để buộc giới tướng lĩnh quân đội đi vào khuôn khổ. Trong đợt thanh trừng này, khoảng chục tướng lĩnh quân đội, trong đó có một phó tổng tham mưu trưởng và tưlệnh một quân đoàn tiền tiêu.

Tất cả những người này bị tố đã uống rượu hoặc liên quan tới bê bối tình dục trong quá trình tang lễ.

Như vậy, chỉ riêng trong năm nay đã có 14 nhân vật cấp cao trong Đảng, Chính phủ và Quân đội Triều Tiên (trong đó có Tổng tham mưu trưởng Ri Yong Ho và Thống đốc Ngân hàng Trung ương Ri Kwang Gon) bị thanh trừng.

» Tổng tham mưu trưởng Triều Tiên mất chức vì 'già cỗi'? » Triều Tiên: Hạn hán khủng khiếp nhất trong nửa thế kỷ » Triều Tiên xử tử 3 kẻ ăn thịt người? » Ảnh: Cuộc sống thường nhật ở Triều Tiên

Vietnam+

nguồn:http://vtc.vn/311-352995/quoc-te/trieu-tien-tu-hinh-quan-chuc-uong-ruou-de-tang-lanh-dao.htm

======================================================================
Triều Tiên xử tử tướng lĩnh "vi phạm kỷ luật"

TTO - CHDCND Triều Tiên đã xử tử một số quan chức cấp cao, trong đó có cả Kim Chol - thứ trưởng Bộ Lực lượng vũ trang - vì "hành vi uống rượu" trong thời gian diễn ra tang lễ cố chủ tịch Kim Jong Il.

>> Ri Yong Ho bị cách chức vì chỉ trích cải cách?
>> Kim Jong Un muốn “trị” quân đội?

Chính quyền của ông Kim Jong Un đã xử tử khoảng 10 tướng lĩnh vì vi phạm kỷ luật trong thời gian diễn ra tang lễ cố chủ tịch Kim Jong Il - Ảnh: AFP

Ông Kim Chol đã bị xử bắn vào hồi tháng 1 năm nay nhưng thông tin này mới được truyền thông Hàn Quốc và Nhật Bản tiết lộ vào ngày 24-10.

Nhật báo Chosun Ilbo (Hàn Quốc) trích dẫn nguồn tin tình báo từ nghị sĩ Yoon Sang Hyun, ủy viên Ban Đối ngoại, thương mại và thống nhất của Quốc hội Hàn Quốc, cho hay Chủ tịch Kim Jong Un đã kiểm tra hành vi của các quan chức cấp cao trong thời gian diễn ra tang lễ cha ông, nhà lãnh đạo quá cố Kim Jong Il, hồi đầu năm nay.

Việc xử tử thứ trưởng Kim Chol được giới phân tích đánh giá là một động thái nhằm đưa các tướng lĩnh quân đội vào khuôn khổ.

Cùng với ông Kim, khoảng một chục quan chức quân đội có liên quan đến "bê bối tình dục" hoặc "uống rượu" trong quá trình diễn ra tang lễ cũng bị xử tử, trong đó bao gồm một phó tổng tham mưu trưởng và một tư lệnh quân đoàn tiền tuyến.

Tính từ đầu năm đến nay, Triều Tiên đã xử lý 14 nhân vật cấp cao trong đảng, chính phủ và quân đội mà đáng kể nhất là tổng tham mưu trưởng Ri Yong Ho và thống đốc Ngân hàng Trung ương Ri Kwang Gon.

Theo Chosun, nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong Un còn tiếp tục quá trình "xử lý kỷ luật" này trong thời gian tới để củng cố chính quyền "đi theo đúng hướng".

NGUYÊN PHẠM (Theo Chosun)

nguồn:http://tuoitre.vn/The-gioi/517451/Trieu-Tien-xu-tu-tuong-linh-vi-pham-ky-luat.html

====================================================================
Tướng Bắc Hàn bị xử tử bằng súng cối?

Việt-Long, RFA

2012-10-25

... tướng Kim Chol đã phải đứng ở ngay chỗ mục tiêu nhắm trước của một khẩu súng cối, và đã bị “tiêu huỷ hoàn toàn”.

belle news photo

Tướng Kim Chol

Một tướng lãnh cao cấp của quân đội Bắc Hàn đã bị xử bắn hồi đầu năm nay vì uống rượu trong thời gian 100 ngày tang chế của lãnh tụ Bắc Hàn quá cố Kim Jong-Il.
Truyền thông Australia dẫn tin của truyền thông Hàn quốc cho hay tướng Kim Chol, Thứ trưởng Bộ các Lực lượng Võ trang Bắc Hàn, bị đưa ra trước tiểu đội hành quyết hồi tháng giêng năm nay.
Tuy nhiên báo Telegraph UK dựa vào nguồn tin không nêu tên của truyền thông Hàn quốc nói rằng tướng Kim Chol đã phải đứng ở ngay chỗ mục tiêu nhắm trước của một khẩu súng cối, và đã bị “tiêu huỷ hoàn toàn”. Tin cho hay lãnh tụ trẻ tuổi Kim Jong-Un ra lệnh “không được để lại một chút dấu tích nào của kẻ này, dù là một sợi tóc.”  

Đạn súng cối 82 mmm - jonathanturley.org

Bản dịch Anh ngữ của nhật báo Chosun Ilbo, Hàn quốc, cho biết tướng Kim Chol là 1 trong  số 14 viên chức cao cấp của đảng Công Nhân , hay của quân đội,và chính phủ Bắc Hàn đã bị mất chức trong thời kỳ lãnh tụ Kim Jong Un củng cố uy quyền.
Bản dịch này viết theo số nhiều, là “nhiều sĩ quan quân đội” đã bị lên án vì uống rượu và liên can những vụ tai tiếng về tình dục.
Viên chức Yoon Sang-Hyun, thuộc “Uỷ ban Ngoại giao, Thương mại và Thống nhất” của Hàn quốc, nói với báo Chosun Ilbo “Có vẻ như cuộc thanh trừng tới nay vẫn tiếp diễn, vì Kim Jong-Un còn đang xiết chặt quyền lực vào trong tay”.  Ông Yoon Sang Hyun cũng cho rằng sự bất mãn của thành phần ưu tú cốt lõi của quốc gia khép kín Bắc Hàn vì cuộc thanh trừng này có thể gây nên bất ổn cho chế độ mới.
Cuộc hành quyết tướng Kim Chol chì là một vụ điển hình của cuộc thanh trừng mọi sĩ quan, đảng viên bị coi là mối đe doạ cho chế độ non trẻ của Kim Jong-Un. Nhưng người bị thất sủng bao gồm tướng Ri Yong-Ho Tổng tham mưu trưởng quân đội, và Ri Kwang-Gon, Thống đốc Ngân hàng  Trung ương.

Dân và cán bộ khóc than thảm thiết trong tang lễ Kim Jong Il- Screen capture

Giới phân tích cho rằng Kim Jong-Un đang củng cố nền tảng quyền lực và làm tắt tiếng mọi lời chỉ trích về tuổi tác quá trẻ trung, cùng sự thiếu kém kinh nghiệm của ông.
Một nguồn tin nói với báo Chosun Ilbo: “Khi Kim Jong-Un trở thành lãnh tụ của Bắc Hàn sau thời gian tang chế của thân phụ vào cuối tháng 12, nhiều sĩ quan cao cấp đã biến mất tăm. Theo tin tức ghi nhận trong tháng qua, chúng tôi đi đến kết luận rằng hằng chục sĩ quan quân đội đã bị thanh trừng.”
Có tin cho hay Kim Jong-Un đã ra lệnh cho những người trung thành với ông ta hãy lấy cớ có hành vi xử sự xấu trong thời gian tang chế của Kim Jong Il để cách chức những ai có thể là người chống đối.
Trong số những sĩ quan bị xử bắn có chuyên viên tình báo cao cấp Ryu Kyong. Từ khi được cha là Kim Jong Il cho lên chức vụ nhân vật lãnh đạo số 2 của Bắc Hàn, Kim Jong Un đã đứng phía sau vụ cách chức, thanh trừng ít nhất 31 sĩ quan, viên chức cao cấp.
Một số cơ sở truyền thông có đặt dấu hỏi về tin liên quan đến cái chết của tướng Kim Chol.  Một nhà phân tích nói với báo Foreign Policy rằng đã từng có tin về những sĩ quan bị đồn đãi là đã bị giết, nhưng sau lại xuất hiện trở lại.
Trong thời gian tang chế sau cái chết của lãnh tụ Kim Jong-Il, người Bắc Hàn bị cấm tham dự những sinh hoạt vui chơi giải trí, trong đó có mục uống rượu.

Tang lễ cố chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Il- Screen capture

Tang lễ của lãnh tụ quá cố được thấy đi kèm với những màn “trình diễn đại trà” trong đó hằng ngàn người công khai khóc than thảm thiết trên đường phố, công trường, trước các ống kính truyền hình của truyền thông Nhà nước.
nguồn:http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/nkorean-general-executed-by-mortar-round-10252012163358.html
====================================================================

Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress

          Sẽ xóa những comment nói tục

          Thinhoi001