Các nhà hoạt động thân Trung Quốc, xuất phát từ Hồng Kông tiến đến gần Senkaku /Điếu Ngư (REUTERS)
Theo AFP, cảnh sát Nhật Bản hôm nay 15/8/2012 thông báo đã
bắt giữ 5 người đổ bộ lên một hòn đảo trên biển Hoa Đông thuộc quần đảo
đang có tranh chấp chủ quyền giữa Tokyo và Bắc Kinh. Theo một quan chức
của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật, một số người trong nhóm họat động đã
đổ bộ lên hòn đảo tên là Uotsurijima thuộc quần đảo Điếu Ngư /Senkaku.
Các cơ quan truyền thông báo chí của Nhật Bản hôm nay đều đưa
tin chi tiết có 5 người bị bắt giữ là những nhà hoạt động đến từ Hồng
Kông xâm nhập khu vực quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, người
Nhật gọi là Senkaku.
Phát ngôn viên cảnh sát Nhật Bản cho AFP biết « cảnh sát Okinawa bắt giữ 5 người vì đã xâm phạm luật kiểm tra nhập cảnh lên đảo Uotsurijima ». Theo đài truyền hình Nhật NHK, trước đó đưa tin một số người đã bơi vào tới đảo, bất chấp các biện pháp ngăn chặn của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật.
Một nhóm 14 nhà hoạt động tại Hồng Kông, Macao và thành phố Hạ Môn thuộc một tổ chức thân Trung Quốc có tên gọi « Ủy ban hành động bảo vệ quần đảo Điếu Ngư », xuất phát từ Hồng Kông hôm 13/08 tiến đến khu vực quần đảo Senkaku/Điếu Ngư nhằm phản đối kế hoạch thăm quần đảo của một nhóm nghị sĩ Nhật vào ngày 19/08/2012 tới đây .
Đây cũng là một hành động mang tính biểu tượng để định khẳng định chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo mà Nhật Bản đang quản lý đặc biệt nó diễn ra vào ngày kỷ niệm 67 năm Nhật Bản đầu hàng quân đồng minh, kết thúc Thế chiến thứ 2, ngày 15/08/1945.
Nhóm hoạt động thân Bắc Kinh này đã nhiều lần định đổ bộ lên quần đảo nhưng bị lực lượng tuần duyên Nhật Bản chặn lại. Trước khi nhóm các nhà họat động nói trên tới khu vực quần đảo có tranh chấp Nhật Bản đã triển khai lực lượng đông đảo để ngăn chặn những người này xâm nhập lãnh hải hay tiếp cận các đảo.
Điếu Ngư / Senkaku là một chuỗi đảo không có người ở, hiện do Nhật quản lý. Trung Quốc và Đài Loan đều đòi chủ quyền đối với quần đảo nằm trên biển Hoa Đông, giữa một ngư trường cá dồi dào và dưới đáy sâu còn có khả năng chứa mỏ khí đốt lớn.
Căng thẳng xung quanh vấn đề chủ quyền biển đảo giữa Bắc Kinh và Tokyo lên cao nhất là vào thời điểm tháng 9 năm 2010, khi hai tàu tuần duyên Nhật bắt giữ một tàu cá Trung Quốc trong khu vực tiếp giáp quần đảo này. Vụ việc khi đó không chỉ gây căng thẳng ngoại giao giữa hai nước mà còn làm bùng lên tinh thần dân tộc ở cả hai bên.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120815-nhat-giu-bat-5-nha-hoat-dong-than-trung-quoc-do-bo-len-dao-tranh-chap
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung Quốc triệu đại sứ Nhật, đòi trả công dân
Bắc Kinh hôm qua yêu cầu Nhật trả tự do cho 14 công dân
Trung Quốc bị bắt khi đang định đổ bộ lên quần đảo tranh chấp chủ quyền
giữa hai nước.
Phát ngôn viên cảnh sát Nhật Bản cho AFP biết « cảnh sát Okinawa bắt giữ 5 người vì đã xâm phạm luật kiểm tra nhập cảnh lên đảo Uotsurijima ». Theo đài truyền hình Nhật NHK, trước đó đưa tin một số người đã bơi vào tới đảo, bất chấp các biện pháp ngăn chặn của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật.
Một nhóm 14 nhà hoạt động tại Hồng Kông, Macao và thành phố Hạ Môn thuộc một tổ chức thân Trung Quốc có tên gọi « Ủy ban hành động bảo vệ quần đảo Điếu Ngư », xuất phát từ Hồng Kông hôm 13/08 tiến đến khu vực quần đảo Senkaku/Điếu Ngư nhằm phản đối kế hoạch thăm quần đảo của một nhóm nghị sĩ Nhật vào ngày 19/08/2012 tới đây .
Đây cũng là một hành động mang tính biểu tượng để định khẳng định chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo mà Nhật Bản đang quản lý đặc biệt nó diễn ra vào ngày kỷ niệm 67 năm Nhật Bản đầu hàng quân đồng minh, kết thúc Thế chiến thứ 2, ngày 15/08/1945.
Nhóm hoạt động thân Bắc Kinh này đã nhiều lần định đổ bộ lên quần đảo nhưng bị lực lượng tuần duyên Nhật Bản chặn lại. Trước khi nhóm các nhà họat động nói trên tới khu vực quần đảo có tranh chấp Nhật Bản đã triển khai lực lượng đông đảo để ngăn chặn những người này xâm nhập lãnh hải hay tiếp cận các đảo.
Điếu Ngư / Senkaku là một chuỗi đảo không có người ở, hiện do Nhật quản lý. Trung Quốc và Đài Loan đều đòi chủ quyền đối với quần đảo nằm trên biển Hoa Đông, giữa một ngư trường cá dồi dào và dưới đáy sâu còn có khả năng chứa mỏ khí đốt lớn.
Căng thẳng xung quanh vấn đề chủ quyền biển đảo giữa Bắc Kinh và Tokyo lên cao nhất là vào thời điểm tháng 9 năm 2010, khi hai tàu tuần duyên Nhật bắt giữ một tàu cá Trung Quốc trong khu vực tiếp giáp quần đảo này. Vụ việc khi đó không chỉ gây căng thẳng ngoại giao giữa hai nước mà còn làm bùng lên tinh thần dân tộc ở cả hai bên.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120815-nhat-giu-bat-5-nha-hoat-dong-than-trung-quoc-do-bo-len-dao-tranh-chap
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung Quốc triệu đại sứ Nhật, đòi trả công dân
Bắc Kinh hôm qua yêu cầu Nhật trả tự do cho 14 công dân
Trung Quốc bị bắt khi đang định đổ bộ lên quần đảo tranh chấp chủ quyền
giữa hai nước.
> Nhật bắt 14 người Trung Quốc
> Mỹ kêu gọi Nhật, Trung kiềm chế
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Phó Oánh. Ảnh: Fmprc. |
Chỉ vài giờ sau khi vụ bắt giữ diễn ra, Thứ trưởng
Ngoại giao Trung Quốc Phó Oánh triệu đại sứ Nhật đến để phản đối. Bà
cũng gọi điện cho người đồng cấp Nhật Bản để yêu cầu Nhật "đảm bảo an
toàn cho các công dân Trung Quốc và trả tự do cho họ ngay lập tức và vô
điều kiện", China Daily trích thông báo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho hay.
Bà Phó cũng "lên án mạnh mẽ việc bắt giữ trái phép của Nhật Bản trên quần đảo Điếu Ngư".
Ông Leung Chun-ying, trưởng đặc khu Hong Kong, nơi
sinh sống của một số người bị bắt, cũng tuyên bố rằng chính quyền đặc
khu sẽ theo dõi chặt chẽ diễn biến của sự việc và sẽ làm hết sức vì
những nhà hoạt động nói trên.
Báo chí Trung Quốc cho hay những người này sẽ được trả về "nếu không có hành động bất hợp pháp nào nữa".
"Họ có thể sẽ được giao cho Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản và đưa về Hong Kong", Xinhua dẫn lời người phát ngôn Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản cho hay.
Hôm qua, tuần duyên Nhật Bản bắt giữ những nhà hoạt
động Trung Quốc vì lý do xâm phạm lãnh thổ Nhật Bản. Ban đầu cảnh sát
tỉnh Okinawa bắt giữ 5 người bơi vào đảo Uotsurijima, một trong các đảo
nhỏ thuộc Senkaku/Điều Ngư. Sau đó tiếp tục bắt giữ 9 người khác và đưa
về đảo lớn Okinawa để thẩm vấn.
Tàu tuần duyên Nhật áp sát tàu của nhà hoạt động Trung Quốc. Ảnh: Huanqiu |
Nhóm người trên đến từ Hong Kong và Macau, khởi hành
ra đảo tranh chấp hôm 12/8 bằng tàu cá mang cờ Trung Quốc. Mục đích
chuyến đi là để phản đối kế hoạch thăm đảo tranh chấp của một nhóm nghị
sĩ Nhật Bản và cắm cờ Trung Quốc trên đảo. Nhóm này từng nhiều lần nỗ
lực tiếp cận các đảo tranh chấp, nhưng ngoài hai lần thành công vào năm
1996 và 2004, họ luôn bị các tàu tuần tra Nhật Bản ngăn chặn.
Căng thẳng giữa hai nước gia tăng trong những ngày
qua, đặc biệt là sau khi các bộ trưởng Nhật Bản tới viếng đền Asukuni
gây tranh cãi nhân dịp kỷ niệm 67 năm ngày phát xít Nhật đầu hàng, kết
thúc Thế chiến thứ hai.
Bộ Ngoại giao Mỹ đã lên tiếng kêu gọi Trung Quốc và
Nhật Bản kiềm chế để giải quyết vấn đề này thông qua các biện pháp hòa
bình. Washington khẳng định sẽ không đứng về bên nào và hai nước cần sớm
giải quyết vụ việc này.
Vũ Hà
nguồn:http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2012/08/trung-quoc-trieu-dai-su-nhat-doi-tra-cong-dan/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để
xả stress
Sẽ xóa những comment nói tục
Thinhoi001
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001