Quán ăn Bắc Kinh cấm người Nhật, người Việt Nam, người Philippines...
DR
Sau khi gây làn sóng phẫn nộ tại nhiều nước, tấm bảng thông
báo có nội dung kỳ thị bài ngoại nhằm trực tiếp vào người Việt Nam, Nhật
Bản và Philippines của một quán ăn tại Bắc Kinh hôm nay 28/2/2013 đã
được gỡ bỏ, tuy nhiên chủ quán không thừa nhận việc làm của mình là sai.
Theo AFP, ông chủ quán ăn có họ Vương này cho biết việc treo tấm biển « quán này không phục vụ người Nhật, Philippines, Việt Nam và chó »
bằng tiếng Hoa và Anh đã gây ra nhiều phiền toái. Tuy vậy ông ta khẳng
định là không có gì hối tiếc về việc làm này, mặc dù đã nhận rất nhiều
cú điện thoại gọi đến vì chuyện tấm biển thông báo. Ông chủ quán này nói
thêm là ông không có ý định nói lời xin lỗi về việc làm này.
Có thể cũng đã ý thức đựoc phần nào mức độ nghiêm trọng, ông chủ quán đã chống chế rằng có thể « mọi người đã hiểu sai ý định của chúng tôi. Chúng tôi chỉ không phục vụ những khách hàng là người các nước đó mà thôi ».
Hãng tin Pháp nhắc lại, Việt Nam và Philippines là hai nước đang bị Trung Quốc yêu sách chủ quyền trên các hòn đảo tại Biển Đông, còn với Nhật Bản thì tại biển Hoa Đông
Ngay sau khi tấm biển nói trên được một du khách phát hiện và chụp ảnh tung lên mạng, việc làm của ông chủ quán ăn tại Bắc Kinh này đã gây lên một làn sóng phẫn nộ trên các mạng thông tin tại 3 nước liên quan, nhất là tại Philippines và Việt Nam.
Cho dù việc làm trên chỉ mang tính cá nhân đơn lẻ, nhưng thể hiện một thái độ kỳ thị, bài ngoại mang nặng đầu óc dân tộc cực đoan, một điều mà thế giới văn minh ngày nay lên án và loại trừ.
Bản thân người Trung Quốc trong quá khứ dưới thời thuộc địa đã từng phải chịu nhiều đau khổ vì bị kỳ thị đối xử.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130228-quan-an-tai-bac-kinh-go-thong-bao-co-noi-dung-ky-thi-bai-ngoai
======================================================================
Báo Trung Quốc: 'Kỳ thị chủng tộc là tự sỉ nhục mình'
Có thể cũng đã ý thức đựoc phần nào mức độ nghiêm trọng, ông chủ quán đã chống chế rằng có thể « mọi người đã hiểu sai ý định của chúng tôi. Chúng tôi chỉ không phục vụ những khách hàng là người các nước đó mà thôi ».
Hãng tin Pháp nhắc lại, Việt Nam và Philippines là hai nước đang bị Trung Quốc yêu sách chủ quyền trên các hòn đảo tại Biển Đông, còn với Nhật Bản thì tại biển Hoa Đông
Ngay sau khi tấm biển nói trên được một du khách phát hiện và chụp ảnh tung lên mạng, việc làm của ông chủ quán ăn tại Bắc Kinh này đã gây lên một làn sóng phẫn nộ trên các mạng thông tin tại 3 nước liên quan, nhất là tại Philippines và Việt Nam.
Cho dù việc làm trên chỉ mang tính cá nhân đơn lẻ, nhưng thể hiện một thái độ kỳ thị, bài ngoại mang nặng đầu óc dân tộc cực đoan, một điều mà thế giới văn minh ngày nay lên án và loại trừ.
Bản thân người Trung Quốc trong quá khứ dưới thời thuộc địa đã từng phải chịu nhiều đau khổ vì bị kỳ thị đối xử.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130228-quan-an-tai-bac-kinh-go-thong-bao-co-noi-dung-ky-thi-bai-ngoai
======================================================================
Báo Trung Quốc: 'Kỳ thị chủng tộc là tự sỉ nhục mình'
Báo Trung Quốc nói cửa hàng ở Bắc Kinh treo biển không tiếp
người Nhật, Philippines và Việt Nam là tự sỉ nhục chính người Trung
Quốc.
Theo Chinanews, việc một chủ cửa hàng ở Bắc Kinh treo biển: “Không phục vụ người Nhật Bản, Philippines, Việt Nam và chó” được “một hãng thông tấn nước ngoài” ghi nhận hôm 26/2.
Kỳ thị dân tộc là tự sỉ nhục mình - Ảnh: Tin tức Đông Bắc, Trung Quốc
Tuy nhiên, một ngày sau, một số trang mạng xã hội và trang tin tổng hợp ở Trung Quốc chỉ ghi nhận vụ việc là: Một cửa hàng ở Bắc Kinh treo biển từ chối phục vụ người Nhật Bản và chó.
Hôm nay, 28/2, hàng loạt trang mạng xã hội Trung Quốc đăng tải thông tin đầy đủ về tấm biển và cuộc tranh luận trên mạng nổ ra khá gay gắt.
'Tối kiến’ của Vương – chủ cửa hàng nói trên hứng chịu sự ‘ném đá’ của cư dân mạng nhiều hơn ủng hộ.
Phải nhìn mọi sự xung đột với con mắt chiến lược, thể hiện tấm lòng
bao dung, tăng cường ý thức tự tôn dân tộc chứ không phải thù hận dân
tộc để đưa Trung Quốc tiến xa hơn. 
Hôm nay, 28/2, báo mạng Tin tức Đông Bắc đăng bài khẳng định: “Một cá
nhân ở Bắc Kinh đang sỉ nhục chính mình và khiến người Trung Quốc xấu
hổ”.
VTC News lược dịch nội dung bài viết trên Tin tức Đông Bắc:
Mới đọc qua tấm biển này, hẳn nhiều người nghĩ đến quần đảo Điếu Ngư và những hòn đảo ở Nam Hải (Biển Đông). Nhưng rất nhiều người cảm thấy khó hiểu với hành động của ông Vương, nhiều người khi được hỏi đã không kìm được sự phẫn nộ vì sự kỳ thị chủng tộc này.
Năm 1939, khi Trung Quốc là thuộc địa, một công viên ở Thượng Hải ghi dòng chữ: “Người Trung Quốc và chó không được vào”, việc này trở thành một biểu tượng của sự nhục nhã khi một dân tộc bị xâm lược, áp bức.
Cho dù ông Vương treo tấm biển đó với mục đích gì, nguyên nhân gì thì sự việc này cũng là sự nhục nhã tới đáng kinh ngạc.
Người nước ngoài khi biết việc này hẳn sẽ cho rằng chúng ta (người Trung Quốc) là những kẻ mù quáng, không biết đúng sai.
Hơn nữa, tinh thần dân tộc cực đoan không thể giải quyết những mâu thuẫn trên biển, nó chỉ khiến sự thù hận càng tăng thêm. Thậm chí, sự việc này có thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới ngoại giao và kinh tế đất nước.
Hãy làm cho Trung Quốc mạnh lên bằng sự cư xử văn minh.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa kinh tế, những sự việc tương tự chỉ khiến người Trung Quốc ở khắp nơi trên thế giới bị xa lánh.
Phải nhìn mọi sự xung đột với con mắt chiến lược, thể hiện tấm lòng bao dung, tăng cường ý thức tự tôn dân tộc chứ không phải thù hận dân tộc để đưa Trung Quốc tiến xa hơn. Hãy làm cho Trung Quốc mạnh lên bằng sự cư xử văn minh.
Đây không phải lần đầu tiên một số cá nhân ở Trung Quốc có hành vi kỳ thị dân tộc. Năm 2010, một cửa hàng cơm ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc từng giăng biển: Không tiếp người Nhật và chó.
Chủ cửa hàng sau đó ít lâu phải gỡ tấm biển kèm lời hứa không gây ra những sự vụ tương tự.
Admin gửi hôm Thứ Sáu, 01/03/2013
nguồn:http://danluan.org/tin-tuc/20130228/bao-trung-quoc-ky-thi-chung-toc-la-tu-si-nhuc-minh
======================================================================
Theo Chinanews, việc một chủ cửa hàng ở Bắc Kinh treo biển: “Không phục vụ người Nhật Bản, Philippines, Việt Nam và chó” được “một hãng thông tấn nước ngoài” ghi nhận hôm 26/2.
Tuy nhiên, một ngày sau, một số trang mạng xã hội và trang tin tổng hợp ở Trung Quốc chỉ ghi nhận vụ việc là: Một cửa hàng ở Bắc Kinh treo biển từ chối phục vụ người Nhật Bản và chó.
Hôm nay, 28/2, hàng loạt trang mạng xã hội Trung Quốc đăng tải thông tin đầy đủ về tấm biển và cuộc tranh luận trên mạng nổ ra khá gay gắt.
'Tối kiến’ của Vương – chủ cửa hàng nói trên hứng chịu sự ‘ném đá’ của cư dân mạng nhiều hơn ủng hộ.
VTC News lược dịch nội dung bài viết trên Tin tức Đông Bắc:
Mới đọc qua tấm biển này, hẳn nhiều người nghĩ đến quần đảo Điếu Ngư và những hòn đảo ở Nam Hải (Biển Đông). Nhưng rất nhiều người cảm thấy khó hiểu với hành động của ông Vương, nhiều người khi được hỏi đã không kìm được sự phẫn nộ vì sự kỳ thị chủng tộc này.
Năm 1939, khi Trung Quốc là thuộc địa, một công viên ở Thượng Hải ghi dòng chữ: “Người Trung Quốc và chó không được vào”, việc này trở thành một biểu tượng của sự nhục nhã khi một dân tộc bị xâm lược, áp bức.
Cho dù ông Vương treo tấm biển đó với mục đích gì, nguyên nhân gì thì sự việc này cũng là sự nhục nhã tới đáng kinh ngạc.
Người nước ngoài khi biết việc này hẳn sẽ cho rằng chúng ta (người Trung Quốc) là những kẻ mù quáng, không biết đúng sai.
Hơn nữa, tinh thần dân tộc cực đoan không thể giải quyết những mâu thuẫn trên biển, nó chỉ khiến sự thù hận càng tăng thêm. Thậm chí, sự việc này có thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới ngoại giao và kinh tế đất nước.
Phải nhìn mọi sự xung đột với con mắt chiến lược, thể hiện tấm lòng bao dung, tăng cường ý thức tự tôn dân tộc chứ không phải thù hận dân tộc để đưa Trung Quốc tiến xa hơn. Hãy làm cho Trung Quốc mạnh lên bằng sự cư xử văn minh.
Đây không phải lần đầu tiên một số cá nhân ở Trung Quốc có hành vi kỳ thị dân tộc. Năm 2010, một cửa hàng cơm ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc từng giăng biển: Không tiếp người Nhật và chó.
Chủ cửa hàng sau đó ít lâu phải gỡ tấm biển kèm lời hứa không gây ra những sự vụ tương tự.
Admin gửi hôm Thứ Sáu, 01/03/2013
nguồn:http://danluan.org/tin-tuc/20130228/bao-trung-quoc-ky-thi-chung-toc-la-tu-si-nhuc-minh
======================================================================
Sẽ
xóa những comment nói tục
Thinhoi001
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001