Theo Kyodo, Đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh thông báo ngày 27/8, một người đàn ông đã tấn công ôtô chở Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc Uichiro Niwa ngay ở thủ đô Bắc Kinh và xé rách cờ Nhật Bản cắm trên xe.
 |
Ông Uichiro Niwa không bị thương trong vụ tấn công (Nguồn: AFP)
|
Tuy nhiên, các quan chức Đại sứ quán Nhật Bản cho biết ông Niwa không bị thương trong vụ tấn công này. Ngay lập tức, Đại sứ quán Nhật Bản đã gửi công hàm phản đối mạnh mẽ tới Bộ Ngoại giao Trung Quốc.
Vụ việc trên xảy ra trong bối cảnh làn sóng biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc đang lan rộng, sau vụ Tokyo bắt giữ nhóm các nhà hoạt động Trung Quốc đổ bộ lên quần đảo Điếu Ngư đang tranh chấp (Nhật Bản gọi là Senkaku) trên Biển Hoa Đông, mà hai nước này cùng tuyên bố chủ quyền.
Theo Vietnamplus
nguồn:http://infonet.vn/the-gioi/xe-cho-dai-su-nhat-ban-tai-trung-quoc-bi-tan-cong/a27430.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tokyo phản đối vụ xe đại sứ Nhật tại Bắc Kinh bị tấn công
Vào lúc quan hệ Tokyo- Bắc Kinh thêm căng thẳng về vấn đề chủ
quyền trên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, hàng chục các cuộc biểu tình bài
Nhật liên tục diễn ra trong hai tuần qua, chiều ngày 27/08/2012 xe chở
đại sứ Uichiro Niwa bị cướp cờ. Đại sứ Nhật không bị thương.
Tokyo phản đối vụ xe đại sứ Nhật tại Bắc Kinh bị tấn công
Biểu tình chống Nhật trước đại sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh, ngày 19/08/2012.
REUTERS/Jason Lee
Vào lúc quan hệ Tokyo- Bắc Kinh thêm căng thẳng về vấn đề chủ
quyền trên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, hàng chục các cuộc biểu tình bài
Nhật liên tục diễn ra trong hai tuần qua, chiều ngày 27/08/2012 xe chở
đại sứ Uichiro Niwa bị cướp cờ. Đại sứ Nhật không bị thương.
Cả Trung Quốc lẫn Nhật Bản cùng tuyên bố có chủ quyền đối với
quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Tokyo « phản đối mạnh mẽ » việc xe đại sứ
Nhật bị cướp cờ và yêu cầu Bắc Kinh có biện pháp để tránh những hành
động tương tự tái diễn. Ngoại trưởng Nhật coi đây là một sự cố « rất
đáng tiếc »và cho rằng đã đến lúc đôi bên cần trao đổi về « quan hệ song
phương, về tình hình chung tại khu vực ». Bắc Kinh cam kết cho điều tra
« nghiêm túc » về sự cố vừa qua.
Trên nguyên tắc chiều nay Thứ trưởng Nhật sẽ đến Bắc Kinh, trao một bức thư của Thủ tướng Yoshihiko Noda gửi đến Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Nội dung bức thư không được công bố. Thông tín viên đài RFI từ Bắc Kinh, Stéphane Lagarde cho biết thêm chi tiết :
« Vào khoảng 4 giờ chiều ngày hôm qua, xe của đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh đã bị hai chiếc ô tô khác chận lại. Một người đàn ông xé cờ Nhật trên chiếc xe của đại sứ Uichiro Niwa và đã chạy thoát ngay sau đó
Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong một thông cáo cho biết sẽ « điều tra nghiêm túc » về vụ tấn công vừa qua đồng thời nhấn mạnh là Bắc Kinh luôn « tuân thủ đúng Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao, bảo vệ an toàn của các sứ quán và nhân viên ngoại giao ».
Sự cố diễn ra vào lúc quan hệ giữa Tokyo và Bắc Kinh thêm căng thẳng : trong những ngày vừa qua một số các thành phần dân tộc chủ nghĩa đã xuống đường biểu tình, khẳng định chủ quyền của Trung Quốc trên quần đảo Điếu Ngư mà người Nhật gọi là quần đảo Senkaku. Khoảng 5 ngàn người đã tuần hành trên đường phố Thẩm Quyến, 3 ngàn ở Hàng Châu và khoảng một ngàn người tại Đông Hoàn, thuộc tỉnh Quảng Đông. Nhiều hành vi bài Nhật cũng đã liên tục xảy ra. Một nữ diễn viên Trung Quốc bị chụp mũ là ‘phản bội’ chỉ vì tuyên bố trên mạng cô thích ăn sushi. Xã luận của tờ báo Nhật Yomiuri Shimbun chỉ trích Bắc Kinh ngầm khuyến khich các cuộc biểu tình bài Nhật. Trên thực tế, chính quyền Trung Quốc dường như có vẻ lo ngại trước nguy cơ các cuộc xuống đường vượt quá tầm kiểm soát. Tại Đông Hoàn chẳng hạn, hôm Chủ nhật vừa qua, cảnh sát chống bạo động đã phải can thiệp, để giải tán nguời biểu tình. Hơn 20 000 bức điện thư kêu gọi tham gia đã được phát tán trên mạng internet.
Trước Đại hội đảng, giới lãnh đạo Bắc Kinh muốn tránh để xảy ra mọi cuộc biểu dương lực lượng có thểm làm xấu đi hình ảnh ‘một xã hội hài hòa’ mà ông Hồ Cầm Đảo đã vạch ra. Bản thân tờ Nhân Dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng cộng sản Trung Quốc, số đề ngày 24/08/2012 cũng đã tìm cách xoa dịu dư luận khi nhắc lại ‘từ thập niên 30 thế kỷ trước, chính nhờ tín dụng của Nhật Bản mà Trung Quốc đã xây dựng được nhiều sân bay hải cảng, đường sắt, xưởng thép và nhiều trung tâm điện lực’
Một tờ báo khác số đề ngày hôm nay (28/08/2012) thì coi việc tấn công xe đại sứ Nhật Bản là một việc làm ‘ngu xuẩn’. Trước mắt luận điểm của các tờ báo chính thức Trung Quốc chưa xoa dịu được tinh thần bài Nhật của người dân. Một ông tài xế tắc-xi quan niệm là ‘chính quyền Bắc Kinh quá mềm yếu’ trên vấn đề chủ quyền trên biển ».
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120828-tokyo-phan-doi-manh-me-vu-xe-dai-su-nhat-tai-bac-kinh-bi-tan-cong
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vụ xé cờ xe Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc: Nhật yêu cầu nhanh chóng điều tra
Dự kiến, ông Tsuyoshi sẽ có cuộc gặp với các quan chức cấp cao Trung Quốc để thảo luận về các cuộc biểu tình chống Nhật lan rộng tại Trung Quốc kể từ khi nhà chức trách Nhật Bản bắt giữ và trục xuất các nhà hoạt động Hồng Kông do bị cáo buộc xâm nhập trái phép quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư trên biển Hoa Đông. Hai bên dự kiến cũng thảo luận về vụ cờ Nhật Bản cắm trên xe ô tô chở Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc, Uichiro Niwa bị một người đàn ông chưa rõ danh tính ở Bắc Kinh xé rách hôm 27-8. Các quan chức tại Đại sứ quán Nhật Bản cho biết, ông Niwa không bị thương trong vụ tấn công trên.
Đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh đã yêu cầu cảnh sát Trung Quốc nhanh
chóng điều tra, bắt giữ thủ phạm, đồng thời cung cấp bức ảnh chụp kẻ tấn
công trên cho Bộ Công an Trung Quốc. “Đây là sự cố rất đáng tiếc”,
Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba phát biểu trước báo giới hôm 28-8.
Trên nguyên tắc chiều nay Thứ trưởng Nhật sẽ đến Bắc Kinh, trao một bức thư của Thủ tướng Yoshihiko Noda gửi đến Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Nội dung bức thư không được công bố. Thông tín viên đài RFI từ Bắc Kinh, Stéphane Lagarde cho biết thêm chi tiết :
« Vào khoảng 4 giờ chiều ngày hôm qua, xe của đại sứ Nhật Bản tại Bắc Kinh đã bị hai chiếc ô tô khác chận lại. Một người đàn ông xé cờ Nhật trên chiếc xe của đại sứ Uichiro Niwa và đã chạy thoát ngay sau đó
Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong một thông cáo cho biết sẽ « điều tra nghiêm túc » về vụ tấn công vừa qua đồng thời nhấn mạnh là Bắc Kinh luôn « tuân thủ đúng Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao, bảo vệ an toàn của các sứ quán và nhân viên ngoại giao ».
Sự cố diễn ra vào lúc quan hệ giữa Tokyo và Bắc Kinh thêm căng thẳng : trong những ngày vừa qua một số các thành phần dân tộc chủ nghĩa đã xuống đường biểu tình, khẳng định chủ quyền của Trung Quốc trên quần đảo Điếu Ngư mà người Nhật gọi là quần đảo Senkaku. Khoảng 5 ngàn người đã tuần hành trên đường phố Thẩm Quyến, 3 ngàn ở Hàng Châu và khoảng một ngàn người tại Đông Hoàn, thuộc tỉnh Quảng Đông. Nhiều hành vi bài Nhật cũng đã liên tục xảy ra. Một nữ diễn viên Trung Quốc bị chụp mũ là ‘phản bội’ chỉ vì tuyên bố trên mạng cô thích ăn sushi. Xã luận của tờ báo Nhật Yomiuri Shimbun chỉ trích Bắc Kinh ngầm khuyến khich các cuộc biểu tình bài Nhật. Trên thực tế, chính quyền Trung Quốc dường như có vẻ lo ngại trước nguy cơ các cuộc xuống đường vượt quá tầm kiểm soát. Tại Đông Hoàn chẳng hạn, hôm Chủ nhật vừa qua, cảnh sát chống bạo động đã phải can thiệp, để giải tán nguời biểu tình. Hơn 20 000 bức điện thư kêu gọi tham gia đã được phát tán trên mạng internet.
Trước Đại hội đảng, giới lãnh đạo Bắc Kinh muốn tránh để xảy ra mọi cuộc biểu dương lực lượng có thểm làm xấu đi hình ảnh ‘một xã hội hài hòa’ mà ông Hồ Cầm Đảo đã vạch ra. Bản thân tờ Nhân Dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng cộng sản Trung Quốc, số đề ngày 24/08/2012 cũng đã tìm cách xoa dịu dư luận khi nhắc lại ‘từ thập niên 30 thế kỷ trước, chính nhờ tín dụng của Nhật Bản mà Trung Quốc đã xây dựng được nhiều sân bay hải cảng, đường sắt, xưởng thép và nhiều trung tâm điện lực’
Một tờ báo khác số đề ngày hôm nay (28/08/2012) thì coi việc tấn công xe đại sứ Nhật Bản là một việc làm ‘ngu xuẩn’. Trước mắt luận điểm của các tờ báo chính thức Trung Quốc chưa xoa dịu được tinh thần bài Nhật của người dân. Một ông tài xế tắc-xi quan niệm là ‘chính quyền Bắc Kinh quá mềm yếu’ trên vấn đề chủ quyền trên biển ».
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120828-tokyo-phan-doi-manh-me-vu-xe-dai-su-nhat-tai-bac-kinh-bi-tan-cong
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vụ xé cờ xe Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc: Nhật yêu cầu nhanh chóng điều tra
Chiều 28-8, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, Tsuyoshi Yamaguchi đã rời Tokyo đi Bắc Kinh, để trao bức thư của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda
gửi Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào bày tỏ lo ngại về mối quan hệ căng
thẳng giữa hai nước, đồng thời kêu gọi hai bên nên tăng cường trao đổi
thông tin hơn nữa để giảm bớt tinh thần chống Nhật đang gia tăng tại
Trung Quốc.
Dự kiến, ông Tsuyoshi sẽ có cuộc gặp với các quan chức cấp cao Trung Quốc để thảo luận về các cuộc biểu tình chống Nhật lan rộng tại Trung Quốc kể từ khi nhà chức trách Nhật Bản bắt giữ và trục xuất các nhà hoạt động Hồng Kông do bị cáo buộc xâm nhập trái phép quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư trên biển Hoa Đông. Hai bên dự kiến cũng thảo luận về vụ cờ Nhật Bản cắm trên xe ô tô chở Đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc, Uichiro Niwa bị một người đàn ông chưa rõ danh tính ở Bắc Kinh xé rách hôm 27-8. Các quan chức tại Đại sứ quán Nhật Bản cho biết, ông Niwa không bị thương trong vụ tấn công trên.
Theo ANTD
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để
xả stress
Sẽ xóa những comment nói tục
Thinhoi001
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001