Đinh Nguyên Kha bị truy tố tội danh khủng bố theo điều 230a Bộ Luật Hình Sự
Nguyễn Thị Kim Liên
Khẩn! Khẩn! Khẩn!
Hai giờ chiều nay (16-9-2013) Luật sư Nguyễn Văn Miếng đã gặp Đinh Nguyên Kha trong trại giam.
Kha nói rằng đã nhận cáo trạng của VKS tỉnh Long An, cáo trạng truy tố Kha tội danh khủng bố vào khoản 1, tức là từ chung thân đến tử hình.
Luật Sư qua Tòa án tỉnh LA nộp đơn xin bào chữa cho Kha để được lấy cáo trạng, nhưng họ chỉ đưa giấy hẹn.
ĐÂY LÀ BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT NGÀY (16-10-2012) TỨC LÀ 5 NGÀY SAU KHI KHA BỊ BẮT.
VÀ ĐÂY LÀ HÌNH ẢNH BẾP LÒ MÀ KHA ĐÃ LÀM BỂ KHI THỬ PHÁO. XIN BÀ CON HÃY CÔNG TÂM MÀ PHÁN XÉT.
CHÁU KHA CON MÌNH CÓ THỂ CHẾ ĐƯỢC BOM KHI MUA NHỮNG HÓA CHẤT Ở CHỢ KIM BIÊN HAY KHÔNG.
* * *
Dân Luận: Sau khi nhận được thư tố cáo của bà Nguyễn Thị Kim Liên về việc Đinh Nguyên Kha bị ép cung, buộc phải nhận tội khủng bố, Viện Kiểm Sát Long An đã có thư trả lời rằng "chỉ có người bị xâm phạm lợi ích mới được tố cáo", hay nói cách khác đây... không phải là việc của bà, cho dù bà là mẹ đẻ của nạn nhân đi nữa! Nhớ nhé các bạn, nếu chẳng may bị đâm chết thì hãy cố gắng viết đơn tố cáo trước khi nhắm mắt, không là không ai tố cáo hộ được đâu:
Luật sư Nguyễn Văn Miếng đã gửi đơn kiến nghị yêu cầu thả Đinh Nhật Uy:
Admin gửi hôm Thứ Hai, 16/09/2013
nguồn:https://danluan.org/tin-tuc/20130916/dinh-nguyen-kha-bi-truy-to-toi-danh-khung-bo-theo-dieu-230a-bo-luat-hinh-su
=======================================================================
Phiên bản tiếng Trung bản kết luận điều tra vụ án Đinh Nhật Uy
Long An 警察局国家安全 &调查组织
编号: 2013年8月27日03/ANĐT 在 LONG AN
案例
滥用民主自由, 侵犯国家利益的, 合法的权利和利益的组织和/或公民, Tan An 城市。
起诉日期：2013年6月6日。
起诉作出了应有的"刑法第2号"因此，被告被起诉由 "刑法 第2号"。
Dinh Nhat Uy 已被逮捕于同日[2013年6月6日]由 Long An 公安机关 由于该条款:
"滥用民主自由，侵犯国家利益的组织和/或公民， 的合法的权利和利益"。
调查完成后：
案例描述
从2012年11月21日至2013年6月15日，被告用他的互联网连接的计算机创建 58个职位他的个人Facebook页面上，名为 "Dinh Nhat Uy [Long An]"。
在 https://www.facebook.com/dinhnhatuy?fref=ts.
这些职位的内容侵犯政府机关，组织和公民程度不同。特别是：
** 于2012年12月18日作出的贴子批评调查 "忽略" 被告的家庭的权利在进行调查。
2013年5月17职位写道司法机构 "沒陋規和巧言系统"。
** 2013年5月18 职位写道 "你为什么不问，什么罪当局需要被指责当他们把两 轻人"
** 后创建 2013年3月2侮辱 Viet Nam 军事电信集团[Viettel]和 Viet Nam 邮电集团公司[VNPT]。
**后创建2013年12月19批评国家领导人治理国家。在这篇文章中，被告引述谈话两个共产主义之间人员评论领导人的能力治理国家侮辱性的话，但他失败了这次谈话来证明这个事实。
** 后创建2012年12月21日侮辱共产主义人员参与活动当地妇女协会在被告的住所。
** 其他职位称赞反国家的人被逮捕和处罚由有关当局，包括：
*- 封面照片贴14日和2013年5月23日呼吁人们遵循的审判 Dinh Nguyen Kha [丁源珂] 和 Nguyen Phuong Uyen [阮芳淵]，呼吁的释放 Kha 和 Uyen 我的哥哥和姐姐。
*- 封面照片发布2012年12月24日发送消息至 Kha 和 Uyen: "勇气，我的哥哥和姐姐"
*- 封面照片发布2012年12月26日和2013年2月1日，描绘 Kha 和 Uyen与图片一些人包括 Ta Phong Tan, Dieu Cay， Vo Minh Tri， Tran Vu Anh Binh，12月26日2012，年和 2013年 1月 2日。等等。这些都是 "最想要的" 已被逮捕的破坏和违反法律的。这些内容从被告的个人资料图片生根，那些谁被破坏和违反法律。 后在2013年1月22日播出的"爱国青年运动" 的许多活动，导致传播传单在 Long An 省。被告承认，"爱国青年运动"是一个非法组织，扰乱了政府，但他选择这样做没有任何犹豫。
** 后创建1月22日，2013年播出后的 "爱国青年运动"，这导致在散布传单，Long An 省的许多活动。被告承认，"爱国青年运动" 是一个非法组织，扰乱了政府，但他选择这样做没有任何犹豫。
** 被告的文章还批评，抨击，并通过改变1992年的"宪法" 和中国的外交政策，反对政府的政策：
*- 2013年2月28，被告人更新他的Facebook头像照片描绘4号划线圈内，指出"废除第4条构成"。
*- 在2013年1月24日，被告发布了照片，讽刺的贡献宪法修正案的意见，声称有宪法修正案公民谁放在眼里，只有国家的业务。
被告的文章吸引了许多Facebook用户谁读给生病的政权发言的意见，扭曲了一些国家的宏伟政策，侮辱和诽谤，侮辱调查机构和法院等政府机构的公安部队。
这些意见大多是通过Facebook连接用户的指责，一些人提出了很多意见。正如所指出Long An 部门信息和通信号文件03/STTTT-TTr 中的日期为2013年5月21日，被告没有
限制读者或意见，由他的朋友，和他分享的内容与其他用户。
据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游日期为2013年7月18日的结果，一些文章和评论被告
的个人 Facebook 讽刺和诽谤的一些机构和组织，如越南人民的警察，Viettel, VNPT，并降低了并降低了一些有关个人的威信。
通过互联网，被告已发布了许多环节，包括：
www.voatiengviet.com, danoanbuihang, www.facebook.com/toai2
随着许多的图片和博客。被告还链接许多网页通过 Facebook，包括：
"协会恋人 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha" 获取信息。
据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游 在结果于2013年7月25日，有被告的 Facebook 的个人主页上发表了一把，造成扰乱公众，伤害了许多人的安全，歪曲我国的政治观点，随着得罪政府，警察署，许多组织和司法部不给予公正的审判 至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha。
除了Facebook 被告还曾经三次采访的外国记者。这些访谈，可以发现：
www.rfa.org， www.voatiengviet.com，www.radiochantroimoi.com 。
在这些访谈[通过被告的智能手机诺基亚N93i进行]，被告报道试用的 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 在 Long An 人民法院。此外，被告批评司法部不给公正审判至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 由包括一些评论："审判完全是扯淡和是诽谤反对越南青年不只是至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha"。另外，被告还指出："他们[Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha]愿意接 受他们的错误，做他们的组织内，但审判，他们面临无论他们的罪行，因为它已经预设置在政府更高的权威"。据审查员Long An部门的文化，体育和旅游，这些意见，由被告被赞美和卫冕英勇的行动的Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha，而蔑视随着审判司法部在 Long An。
后被告人被逮捕警察署，他在 Facebook 的个人主页上已改变从"Dinh Nhat Uy Long An"至"朋友的Dinh Nhat Uy"。被告曾给他的用户名和密码他的朋友在上 Facebook,调查试图访问他的 Facebook 的个人主页上，但不能这样做之后。希望 我们将有进一步的报告 从调查小组, 何时他们可以访问他的 Facebook 的个人主页。
没收的证明
*- 01手机品牌诺基亚N93i，黑盖。
*- 01计算机，黑盖。
*- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Nguyen Phuong Uyen 以及与短语
"屠尽町 Nguyen Phuong Uyen"。
*- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Dinh Nguyen Kha 以及与短语
"屠尽町 Dinh Nguyen Kha"。
*- 01本书名为"中标方"["Ben Thang Cuoc"] 和 01本书名为"解放"["Giai Phong"] 由 Huy Duc。01本书名为"死亡由中国"["Chet Boi Trung Quoc"] 翻译由 Tran Dieu Chan。据审查员经有关机构这两本书违反出版法，因此经销商必须受到惩罚，两本书必须严格没收。
*- 06 T恤衫与线 "Hoang Sa-Truong Sa-Viet Nam"[ Paracels-Spratlys-Viet Nam]。
*- 02 T恤衫与线 "No to U-LINE!; Yesto UNCLOS!" 和图片在背 "No-U FC" 和两个对角线与线 "Đuong Luoi Bo" "BAO VE BIEN DAO VIET NAM"
*- 01本手写书含有审判的 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 随着许多帖子，博客等被告在 Facebook上记录作为参考。
*-许多被没收的物品已被排除，没有相关的情况，所以所有的人都还给被告家属。
被告的个人资料
全名：Dinh Nhat Uy。
生日：1983年6月8日。
地址：584号公路626，病房，谭城市，隆安省。
职业：导演的 AT 公司。
家庭成员
父亲: Dinh Van Chuon。
出生年份：1956。
职业：电工。
地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
母亲: Nguyen Thi Kim Lien。
出生年份：1961。
职业：家庭主妇。
地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
居住地: 病房4，My Phu，Thu Thua，Long An。
兄弟姐妹：两姐妹，出生于1979 年的老人，1988 年出生的年轻。
*- 从1995 年到2001年： 父母住在一起，就读在 Thong Nhat小学，Le Quy Don 高中的时候，总部设在 Tan An 城市，Long An 省。
*- 从2001年到2007年： 就读于交通大学，自然科学大学，Sai Gon 技术学院，Ton Duc Thang 半公开大学，总部设在 Ho Chi Minh 城市。
*-从2007年到2009年： 任教于 Viet Nam -Korea 中心 的 Ho Chi Minh大学技术教育。
*-从2009年到2013年： 导演的 AT 公司， 地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
在2012年12月: 学习工商管理在 Long An 经济工业大学，2012-2016学年。
*- 2013年6月12日: 被捕调查办公室的 Long An 警方，谁发出的决定 提起刑事诉讼的逮捕令，当代拘留被告截至2013年6月15。
对此案的结论
判断
*- 侵犯行政管理秩序的犯罪案件被归类为 "Viet Nam 社会主义共和国的" 刑法典 第258条规定。
*- 被告使用 Facebook 的批评和嘲讽政府连同两个主要的官办机构：Viet Nam 军事电信组织[Viettel公司]和 Viet Nam 邮资组织[VNPT]。在被告的职位，拖尾和得罪许多人，包括我们国家的高层官员，因此这些职位不能在任何情况下，接受被告是有罪的，由他的行动有很多的 内容。一旦这些职位已上载至 Facebook，一旦这些职位已上载至 Facebook，那么每个人都可以阅读和分享自己的想法的情况下，可以造成多大的伤害，我们的政府，政府官员的完整性[共产党员]，许多个人与政府连 接。
被告的职位被许多Facebook上的广泛支持，并有超过几百上千在Facebook加入他的事业，并分 享自己的角度上的特定主题。
*- 被告保留在他的个人Facebook页面病来说，政府的意见，诽谤和侮辱的司法机构，组织和公民的很长一段时间内。被告人知道冒犯这些意见，并给予了警 告，但他并没有删除这些意见。是 Facebook的一个实用工具，它允许被告人的帖子被自动发送到他的Facebook好友人数达300或400，他坦言。此外，因为被告设置他的 Facebook 页面公众，任何Facebook用户可以读取和评论他的职位。
*- 发起被告分享许多链接到许多不同的网站，博客和其他Facebook的个人资料，所以一旦每个人都可以链接到它，如果他或她决定探索更多的情况。谁可以链接到其他网站,博客Facebook的其他配置文件也被批评支持政府和反对政府的非法转移。
*- 据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游在2013年7月18日，被告 Dinh Nhat Uy 在他的 Facebook的个人资料和链接已经发布了各种个人岗位，这可能会导致破坏我们社会的安全，嘲笑警察署，批评政府经营的业务和许多其他人谁拥有它的连 接。
*- 接受采访的示范言论自由，但他的答案，被告提供的信息，用侮辱性的话，即使在办案过程中的司法机构的活动。访谈发布在互联网上，很容易引起误解越南法律的严格，影响长司法机构的威信。
*- 主要的原因，被告已犯下这些罪行完全是基于他的观点，开始与他的兄弟的审判 Dinh Nguyen Kha，除了他的家人的问题和自己企业的事情。然而，通过 Facebook 和外国记者的采访，他表示那些消极的想法，然后它可以查看政府的嘲弄行为。
被告承认，他没有故意伤害政府或将社会陷入混乱。
* - 犯罪的被告: "滥用一个普通公民的自由，扰乱了政府，政府官员，组织和其他公民"， 法典第258条的 Viet Nam 社会主义共和国。
*- 被告也承认自己的过失。他自己衷心报告被捕时。
建议
*- 检方指控 Dinh Nhat Uy "滥用民主自由，侵犯国家利益，组织和/或公民的合法的权利和利益"据审查员"刑法" 第258条的规定。
*- 没收的情况证明，包括 01手机品牌诺基亚 N93i，黑色封面，01计算机，黑色封面。
*- 没收和摧毁两本书 "中标方"["Ben Thang Cuoc"] 和 "死亡由中国"["Chet Boi Trung Quoc"]
*- 传递到 Long An人民检察院，供其审议和处理：
**- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Nguyen Phuong Uyen 以及与短语 "屠尽町 Nguyen Phuong Uyen"。
**- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Dinh Nguyen Kha 以及与短语 "屠尽町 Dinh Nguyen Kha"。
**- 06 T恤衫与线 "Hoang Sa-Truong Sa-Viet Nam" [Paracels-Spratlys-Viet Nam]。
**- 02 T恤衫与线 "No to U-LINE!; Yesto UNCLOS!" 和图片在背 "No-U FC" 和两个对角线与线 "Đuong Luoi Bo" "BAO VE BIEN DAO VIET NAM"
根据刑事诉讼法第162和163条
结论
传递到 Long An人民检察院为起诉被告 Dinh Nhat Uy为上述的犯罪根据上述法律。
附件
**- 的情况下文件包含452页（编号从1到452）随着第163条的 起诉法我们的国家。
Nguyen Sau，首席研究者 陆军上校
__________________________________________________________________
Vivian - 翻译者， 丹栾成员的 [Người dịch: Vivian，Thành Viên Dân Luận]
Hai giờ chiều nay (16-9-2013) Luật sư Nguyễn Văn Miếng đã gặp Đinh Nguyên Kha trong trại giam.
Kha nói rằng đã nhận cáo trạng của VKS tỉnh Long An, cáo trạng truy tố Kha tội danh khủng bố vào khoản 1, tức là từ chung thân đến tử hình.
Luật Sư qua Tòa án tỉnh LA nộp đơn xin bào chữa cho Kha để được lấy cáo trạng, nhưng họ chỉ đưa giấy hẹn.
ĐÂY LÀ BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT NGÀY (16-10-2012) TỨC LÀ 5 NGÀY SAU KHI KHA BỊ BẮT.
VÀ ĐÂY LÀ HÌNH ẢNH BẾP LÒ MÀ KHA ĐÃ LÀM BỂ KHI THỬ PHÁO. XIN BÀ CON HÃY CÔNG TÂM MÀ PHÁN XÉT.
CHÁU KHA CON MÌNH CÓ THỂ CHẾ ĐƯỢC BOM KHI MUA NHỮNG HÓA CHẤT Ở CHỢ KIM BIÊN HAY KHÔNG.
Điều 230a Bộ Luật Hình Sự: Tội khủng bố
1. Người nào nhằm gây ra tình trạng hoảng sợ trong công chúng mà xâm phạm tính mạng của người khác hoặc phá hủy tài sản của cơ quan, tổ chức, cá nhân, thì bị phạt tù từ mười năm đến hai mươi năm, tù chung thân hoặc tử hình.
2. Phạm tội trong trường hợp xâm phạm tự do thân thể, sức khỏe hoặc chiếm giữ, làm hư hại tài sản của cơ quan, tổ chức, cá nhân, thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm.
3. Phạm tội trong trường hợp đe dọa thực hiện một trong các hành vi quy định tại khoản 1 Điều này hoặc có những hành vi khác uy hiếp tinh thần, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
4. Người phạm tội còn có thể bị phạt quản chế, cấm cư trú từ một năm đến năm năm, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
Dân Luận: Sau khi nhận được thư tố cáo của bà Nguyễn Thị Kim Liên về việc Đinh Nguyên Kha bị ép cung, buộc phải nhận tội khủng bố, Viện Kiểm Sát Long An đã có thư trả lời rằng "chỉ có người bị xâm phạm lợi ích mới được tố cáo", hay nói cách khác đây... không phải là việc của bà, cho dù bà là mẹ đẻ của nạn nhân đi nữa! Nhớ nhé các bạn, nếu chẳng may bị đâm chết thì hãy cố gắng viết đơn tố cáo trước khi nhắm mắt, không là không ai tố cáo hộ được đâu:
Admin gửi hôm Thứ Hai, 16/09/2013
nguồn:https://danluan.org/tin-tuc/20130916/dinh-nguyen-kha-bi-truy-to-toi-danh-khung-bo-theo-dieu-230a-bo-luat-hinh-su
=======================================================================
Phiên bản tiếng Trung bản kết luận điều tra vụ án Đinh Nhật Uy
最终调查记录的 Dinh Nhat Uy [丁日威]
案例
滥用民主自由, 侵犯国家利益的, 合法的权利和利益的组织和/或公民, Tan An 城市。
起诉日期：2013年6月6日。
起诉作出了应有的"刑法第2号"因此，被告被起诉由 "刑法 第2号"。
Dinh Nhat Uy 已被逮捕于同日[2013年6月6日]由 Long An 公安机关 由于该条款:
"滥用民主自由，侵犯国家利益的组织和/或公民， 的合法的权利和利益"。
调查完成后：
案例描述
从2012年11月21日至2013年6月15日，被告用他的互联网连接的计算机创建 58个职位他的个人Facebook页面上，名为 "Dinh Nhat Uy [Long An]"。
在 https://www.facebook.com/dinhnhatuy?fref=ts.
这些职位的内容侵犯政府机关，组织和公民程度不同。特别是：
** 于2012年12月18日作出的贴子批评调查 "忽略" 被告的家庭的权利在进行调查。
2013年5月17职位写道司法机构 "沒陋規和巧言系统"。
** 2013年5月18 职位写道 "你为什么不问，什么罪当局需要被指责当他们把两 轻人"
** 后创建 2013年3月2侮辱 Viet Nam 军事电信集团[Viettel]和 Viet Nam 邮电集团公司[VNPT]。
**后创建2013年12月19批评国家领导人治理国家。在这篇文章中，被告引述谈话两个共产主义之间人员评论领导人的能力治理国家侮辱性的话，但他失败了这次谈话来证明这个事实。
** 后创建2012年12月21日侮辱共产主义人员参与活动当地妇女协会在被告的住所。
** 其他职位称赞反国家的人被逮捕和处罚由有关当局，包括：
*- 封面照片贴14日和2013年5月23日呼吁人们遵循的审判 Dinh Nguyen Kha [丁源珂] 和 Nguyen Phuong Uyen [阮芳淵]，呼吁的释放 Kha 和 Uyen 我的哥哥和姐姐。
*- 封面照片发布2012年12月24日发送消息至 Kha 和 Uyen: "勇气，我的哥哥和姐姐"
*- 封面照片发布2012年12月26日和2013年2月1日，描绘 Kha 和 Uyen与图片一些人包括 Ta Phong Tan, Dieu Cay， Vo Minh Tri， Tran Vu Anh Binh，12月26日2012，年和 2013年 1月 2日。等等。这些都是 "最想要的" 已被逮捕的破坏和违反法律的。这些内容从被告的个人资料图片生根，那些谁被破坏和违反法律。 后在2013年1月22日播出的"爱国青年运动" 的许多活动，导致传播传单在 Long An 省。被告承认，"爱国青年运动"是一个非法组织，扰乱了政府，但他选择这样做没有任何犹豫。
** 后创建1月22日，2013年播出后的 "爱国青年运动"，这导致在散布传单，Long An 省的许多活动。被告承认，"爱国青年运动" 是一个非法组织，扰乱了政府，但他选择这样做没有任何犹豫。
** 被告的文章还批评，抨击，并通过改变1992年的"宪法" 和中国的外交政策，反对政府的政策：
*- 2013年2月28，被告人更新他的Facebook头像照片描绘4号划线圈内，指出"废除第4条构成"。
*- 在2013年1月24日，被告发布了照片，讽刺的贡献宪法修正案的意见，声称有宪法修正案公民谁放在眼里，只有国家的业务。
被告的文章吸引了许多Facebook用户谁读给生病的政权发言的意见，扭曲了一些国家的宏伟政策，侮辱和诽谤，侮辱调查机构和法院等政府机构的公安部队。
这些意见大多是通过Facebook连接用户的指责，一些人提出了很多意见。正如所指出Long An 部门信息和通信号文件03/STTTT-TTr 中的日期为2013年5月21日，被告没有
限制读者或意见，由他的朋友，和他分享的内容与其他用户。
据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游日期为2013年7月18日的结果，一些文章和评论被告
的个人 Facebook 讽刺和诽谤的一些机构和组织，如越南人民的警察，Viettel, VNPT，并降低了并降低了一些有关个人的威信。
通过互联网，被告已发布了许多环节，包括：
www.voatiengviet.com, danoanbuihang, www.facebook.com/toai2
随着许多的图片和博客。被告还链接许多网页通过 Facebook，包括：
"协会恋人 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha" 获取信息。
据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游 在结果于2013年7月25日，有被告的 Facebook 的个人主页上发表了一把，造成扰乱公众，伤害了许多人的安全，歪曲我国的政治观点，随着得罪政府，警察署，许多组织和司法部不给予公正的审判 至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha。
除了Facebook 被告还曾经三次采访的外国记者。这些访谈，可以发现：
www.rfa.org， www.voatiengviet.com，www.radiochantroimoi.com 。
在这些访谈[通过被告的智能手机诺基亚N93i进行]，被告报道试用的 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 在 Long An 人民法院。此外，被告批评司法部不给公正审判至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 由包括一些评论："审判完全是扯淡和是诽谤反对越南青年不只是至 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha"。另外，被告还指出："他们[Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha]愿意接 受他们的错误，做他们的组织内，但审判，他们面临无论他们的罪行，因为它已经预设置在政府更高的权威"。据审查员Long An部门的文化，体育和旅游，这些意见，由被告被赞美和卫冕英勇的行动的Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha，而蔑视随着审判司法部在 Long An。
后被告人被逮捕警察署，他在 Facebook 的个人主页上已改变从"Dinh Nhat Uy Long An"至"朋友的Dinh Nhat Uy"。被告曾给他的用户名和密码他的朋友在上 Facebook,调查试图访问他的 Facebook 的个人主页上，但不能这样做之后。希望 我们将有进一步的报告 从调查小组, 何时他们可以访问他的 Facebook 的个人主页。
没收的证明
*- 01手机品牌诺基亚N93i，黑盖。
*- 01计算机，黑盖。
*- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Nguyen Phuong Uyen 以及与短语
"屠尽町 Nguyen Phuong Uyen"。
*- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Dinh Nguyen Kha 以及与短语
"屠尽町 Dinh Nguyen Kha"。
*- 01本书名为"中标方"["Ben Thang Cuoc"] 和 01本书名为"解放"["Giai Phong"] 由 Huy Duc。01本书名为"死亡由中国"["Chet Boi Trung Quoc"] 翻译由 Tran Dieu Chan。据审查员经有关机构这两本书违反出版法，因此经销商必须受到惩罚，两本书必须严格没收。
*- 06 T恤衫与线 "Hoang Sa-Truong Sa-Viet Nam"[ Paracels-Spratlys-Viet Nam]。
*- 02 T恤衫与线 "No to U-LINE!; Yesto UNCLOS!" 和图片在背 "No-U FC" 和两个对角线与线 "Đuong Luoi Bo" "BAO VE BIEN DAO VIET NAM"
*- 01本手写书含有审判的 Nguyen Phuong Uyen 和 Dinh Nguyen Kha 随着许多帖子，博客等被告在 Facebook上记录作为参考。
*-许多被没收的物品已被排除，没有相关的情况，所以所有的人都还给被告家属。
被告的个人资料
全名：Dinh Nhat Uy。
生日：1983年6月8日。
地址：584号公路626，病房，谭城市，隆安省。
职业：导演的 AT 公司。
家庭成员
父亲: Dinh Van Chuon。
出生年份：1956。
职业：电工。
地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
母亲: Nguyen Thi Kim Lien。
出生年份：1961。
职业：家庭主妇。
地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
居住地: 病房4，My Phu，Thu Thua，Long An。
兄弟姐妹：两姐妹，出生于1979 年的老人，1988 年出生的年轻。
*- 从1995 年到2001年： 父母住在一起，就读在 Thong Nhat小学，Le Quy Don 高中的时候，总部设在 Tan An 城市，Long An 省。
*- 从2001年到2007年： 就读于交通大学，自然科学大学，Sai Gon 技术学院，Ton Duc Thang 半公开大学，总部设在 Ho Chi Minh 城市。
*-从2007年到2009年： 任教于 Viet Nam -Korea 中心 的 Ho Chi Minh大学技术教育。
*-从2009年到2013年： 导演的 AT 公司， 地址：584号，号公路62，病房6，Tan An 城市，Long An 省。
在2012年12月: 学习工商管理在 Long An 经济工业大学，2012-2016学年。
*- 2013年6月12日: 被捕调查办公室的 Long An 警方，谁发出的决定 提起刑事诉讼的逮捕令，当代拘留被告截至2013年6月15。
对此案的结论
判断
*- 侵犯行政管理秩序的犯罪案件被归类为 "Viet Nam 社会主义共和国的" 刑法典 第258条规定。
*- 被告使用 Facebook 的批评和嘲讽政府连同两个主要的官办机构：Viet Nam 军事电信组织[Viettel公司]和 Viet Nam 邮资组织[VNPT]。在被告的职位，拖尾和得罪许多人，包括我们国家的高层官员，因此这些职位不能在任何情况下，接受被告是有罪的，由他的行动有很多的 内容。一旦这些职位已上载至 Facebook，一旦这些职位已上载至 Facebook，那么每个人都可以阅读和分享自己的想法的情况下，可以造成多大的伤害，我们的政府，政府官员的完整性[共产党员]，许多个人与政府连 接。
被告的职位被许多Facebook上的广泛支持，并有超过几百上千在Facebook加入他的事业，并分 享自己的角度上的特定主题。
*- 被告保留在他的个人Facebook页面病来说，政府的意见，诽谤和侮辱的司法机构，组织和公民的很长一段时间内。被告人知道冒犯这些意见，并给予了警 告，但他并没有删除这些意见。是 Facebook的一个实用工具，它允许被告人的帖子被自动发送到他的Facebook好友人数达300或400，他坦言。此外，因为被告设置他的 Facebook 页面公众，任何Facebook用户可以读取和评论他的职位。
*- 发起被告分享许多链接到许多不同的网站，博客和其他Facebook的个人资料，所以一旦每个人都可以链接到它，如果他或她决定探索更多的情况。谁可以链接到其他网站,博客Facebook的其他配置文件也被批评支持政府和反对政府的非法转移。
*- 据审查员 Long An 部门的文化，体育和旅游在2013年7月18日，被告 Dinh Nhat Uy 在他的 Facebook的个人资料和链接已经发布了各种个人岗位，这可能会导致破坏我们社会的安全，嘲笑警察署，批评政府经营的业务和许多其他人谁拥有它的连 接。
*- 接受采访的示范言论自由，但他的答案，被告提供的信息，用侮辱性的话，即使在办案过程中的司法机构的活动。访谈发布在互联网上，很容易引起误解越南法律的严格，影响长司法机构的威信。
*- 主要的原因，被告已犯下这些罪行完全是基于他的观点，开始与他的兄弟的审判 Dinh Nguyen Kha，除了他的家人的问题和自己企业的事情。然而，通过 Facebook 和外国记者的采访，他表示那些消极的想法，然后它可以查看政府的嘲弄行为。
被告承认，他没有故意伤害政府或将社会陷入混乱。
* - 犯罪的被告: "滥用一个普通公民的自由，扰乱了政府，政府官员，组织和其他公民"， 法典第258条的 Viet Nam 社会主义共和国。
*- 被告也承认自己的过失。他自己衷心报告被捕时。
建议
*- 检方指控 Dinh Nhat Uy "滥用民主自由，侵犯国家利益，组织和/或公民的合法的权利和利益"据审查员"刑法" 第258条的规定。
*- 没收的情况证明，包括 01手机品牌诺基亚 N93i，黑色封面，01计算机，黑色封面。
*- 没收和摧毁两本书 "中标方"["Ben Thang Cuoc"] 和 "死亡由中国"["Chet Boi Trung Quoc"]
*- 传递到 Long An人民检察院，供其审议和处理：
**- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Nguyen Phuong Uyen 以及与短语 "屠尽町 Nguyen Phuong Uyen"。
**- 01A4尺寸的纸张纸描绘写真图片的 Dinh Nguyen Kha 以及与短语 "屠尽町 Dinh Nguyen Kha"。
**- 06 T恤衫与线 "Hoang Sa-Truong Sa-Viet Nam" [Paracels-Spratlys-Viet Nam]。
**- 02 T恤衫与线 "No to U-LINE!; Yesto UNCLOS!" 和图片在背 "No-U FC" 和两个对角线与线 "Đuong Luoi Bo" "BAO VE BIEN DAO VIET NAM"
根据刑事诉讼法第162和163条
结论
传递到 Long An人民检察院为起诉被告 Dinh Nhat Uy为上述的犯罪根据上述法律。
附件
**- 的情况下文件包含452页（编号从1到452）随着第163条的 起诉法我们的国家。
Nguyen Sau，首席研究者 陆军上校
__________________________________________________________________
Vivian - 翻译者， 丹栾成员的 [Người dịch: Vivian，Thành Viên Dân Luận]
Hồ Gươm gửi hôm Thứ Tư, 18/09/2013
nguồn:https://danluan.org/tin-tuc/20130918/phien-ban-tieng-trung-ban-ket-luan-dieu-tra-vu-an-dinh-nhat-uy
=======================================================================
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001