Tin cực kỳ nghiêm trọng:
Sáng nay lúc 11g trang mạng BaSam cho biết CTV báo tin QGP TQ bắn chìm 1 tàu chở dầu của Cong ty khai thác dầu khí Việt Nam:
Theo đường dẫn đến mạng Đại quân sự như trong ảnh đã đăng, nhưng máy cá nhân không có proxy đủ mạnh, tôi theo nguyên văn câu 震動全球解放軍果斷擊沉越南探油船 đã tìm thấy nhiều mạng có đăng bài và ảnh dẫn trên, đáng chú ý đều là tìn bài 3 ngày hoắc 6 ngày trước đây:
Sáng nay lúc 11g trang mạng BaSam cho biết CTV báo tin QGP TQ bắn chìm 1 tàu chở dầu của Cong ty khai thác dầu khí Việt Nam:
Theo đường dẫn đến mạng Đại quân sự như trong ảnh đã đăng, nhưng máy cá nhân không có proxy đủ mạnh, tôi theo nguyên văn câu 震動全球解放軍果斷擊沉越南探油船 đã tìm thấy nhiều mạng có đăng bài và ảnh dẫn trên, đáng chú ý đều là tìn bài 3 ngày hoắc 6 ngày trước đây:
Các bài ấy, máy cá nhân tôi đều không thể mở được, chỉ mở được 01 bài của mạng Quân sự tung hoành http://www.zongheng001.net/news/201211/12544.html
Bài này có
ảnh tàu bị bắn cháy, nội dung khoảng trăm chữ, không có chi tiết cụ thể
việc bắn tàu và tàu cháy. Xin lược dịch đăng sa đây để bạn đọc kịp thời
theo dõi.
Chấn động toàn cầu
:GIẢI PHÓNG QUÂN QUẢ ĐOÁN BẮN
CHÌM TÀU THĂM DÒ DẦU KHÍ CỦA VIỆT NAM
Bài
trên mạng Quân sự tung hoành http://www.zongheng001.net/news/201211/12544.html
Nguồn:
Mạng Quân sự. Biên tập: Lăng Vân. Thời gian:29-11-2012.
Không
hiểu ý phản đối của Trung Quốc, thể hiện
tiếp tục thăm dò dầu khí, Công ty thăm dò dầu khí quốc doanh của Việt Nam, đặt
lợi ích quốc gia của mình lên hàng đầu, căn cứ theo kế hoạch thăm dò dầu mỏ và
khí đốt trên biển Nam Hải (tức Biển Đông), đồng thời chuẩn bị nâng cao sản lượng
dầu mỏ 6 tháng cuối năm lên 8%. Công ty thăm dò dầu khí còn nói sẽ nỗ lực duy
trì hoà bình và ốn định giữa các nước có tranh chấp chủ quyền ở Nam Hải (Biển Đông).
Để đối
phó với hành vi khiêu khích của Việt Nam ở biển Nam Hải (Biển Đông), trước hết đói
với các dự án thăm dò dầu khí đa quốc gia của Việt Nam, sau khi cảnh cáo nếu vô
hiệu, tất nhiên cần phải lập tức kiên quyết bắn chìm tàu thăm dò của Việt Nam.
Trung Quốc cần phải sử dụng không quân của hải quân (hải không quân) ở biển
Nam Hải thay thế sự tuần tra của các tàu Hải giám và thuyền đánh cá.
Ảnh
trong bài: Tàu chở dầu của Việt Nam
bị bắn cháy lưu hành trên mạng
Lưu ý:
Bài này mục lục Google ghi là 6 ngày trước đây.
Chúng ta vẫn phải chờ đợi các thông báo chính thức của Nhà nước.
=====================================================================Nhà cầm quyền Hà nội đang bưng bít thông tin về tàu dầu khí bị Trung quốc bắn chìm ?
Trên mạng xã hội đang loan tin về vụ việc chấn động Thế giới : Trung quốc đăng báo về vụ bắn chìm tàu thăm dò dầu khí Việt nam. Nhiều ảnh được phát tán trên facebook một cách nhanh chóng và các bình luận gây cháy nghẽn mạng từ 8 giờ sáng nay.
Trên mạng xã hội đang loan tin về vụ việc chấn động Thế giới : Trung quốc đăng báo về vụ bắn chìm tàu thăm dò dầu khí Việt nam. Nhiều ảnh được phát tán trên facebook một cách nhanh chóng và các bình luận gây cháy nghẽn mạng từ 8 giờ sáng nay.
Những ảnh chụp liên tiếp được đăng trên báo Trung quốc được cộng đồng mạng lao vào chia xẻ và dịch từ tiếng Trung quốc để làm rõ :
Cảnh cuối trước khi tàu dầu khí Việt nam chìm xuống biển.
Chắc chắn chỉ một tiếng đồng hồ sau đây là mọi thứ đều được làm rõ, các blogger, facebooker đang cùng nhau làm rõ trước khi các báo lề phải chờ xin lệnh để được ...lấy thông tin.
Không phải ngẫu nhiên mà cách đây vài hôm, Ấn độ tuyên bố đưa hải quân đến Biển đông để kiên quyết bảo vệ tàu thăm dò dầu khí đang liên doanh với Việt nam. Đó chắc chắn là một động thái của Ấn độ sau khi Trung quốc đã sử dụng vũ lực để tấn công, phá hoại hoặc bắn chìm tàu thăm dò dầu khí của Việt nam hoặc Ấn độ như trong ảnh do báo Trung quốc đăng. Việc thông tin bị nhà cầm quyền Việt nam dấu nhẹm hoàn toàn có cơ sở, tuy nhiên cái kim dấu trong bọc rồi sẽ lòi ra, tác dụng ngược của chuyện bưng bít thông tin sẽ mang lại hậu quả lớn đối với những nhóm mafia chính trị đang nắm quyền.
=====================================================================BASAMNEW:
14h40′ – Một độc giả phản hồi: “Thằng Tàu nó đưa tin sạo, chiếc Tàu mà nó nói tàu Việt Nam bị Trung Quốc bắn chìm ở biển Japan East Sea thật ra là chiếc Spruance Class Destroyer đã bị Mỹ tự đánh chìm vào năm 2004, xem link nầy. Xem lịch sử chiếc nầy ở đây. Trung Quốc bắt đầu phịa tin để hù dọa Việt Nam, bác Basam nên sửa lại Hot News thành False News”.
18h15′ – Đúng như có độc giả phát hiện, bức hình trên chắc chắn là lấy từ vụ tràn dầu của BP từ 2010. Mời xem tin, ảnh trên BBC: BP gets record US criminal fine over Deepwater disaster.
The Department of Justice (DoJ) said BP must hand over $4bn. The sum includes a $1.26bn fine as well as payments to wildlife and science organisations.
As part of the agreement, BP will also plead guilty to 14 criminal charges.
The company apologised for its role and said it regretted the loss of life.
BP will also pay an $525m to the Securities and Exchange Commission over a period of three years, the firm said.
The resolution with the DoJ includes a record criminal fine of $1.26bn, as well as $2.4bn to be paid to the National Fish and Wildlife Foundation and $350m to be paid to the National Academy of Sciences, over a period of five years.
DoJ Attorney General Eric Holder said its resolution "stands as a testament to the hard work of countless investigators, attorneys, support staff members, and other personnel".
He went on: "In addition to the charges filed against BP, a federal grand jury returned an indictment charging the two highest-ranking BP supervisors, who were on board the Deepwater Horizon on the day of the explosion, with 23 criminal counts - including 11 counts of seaman's manslaughter, 11 counts of involuntary manslaughter, and alleged violations of the Clean Water Act.
"The grand jury also charged a former BP executive - who served as a deputy incident commander and BP's second-highest ranking representative at Unified Command during the spill response - with hiding information from Congress and allegedly lying to law enforcement officials."
The executive, David Rainey, is alleged to have intentionally under-estimated the amount of oil spilling from the well.
The two oil well supervisors accused of manslaughter were named in the indictment as Robert Kaluza and Donald Vidrine, according to the news agency Associated Press.
They were accused of negligence in the way they oversaw safety tests on the Deepwater Horizon rig before the accident, and failing to alert onshore engineers to problems with the drilling.
As a result of the settlements, the company said that it was setting aside an additional $3.85bn on top of the $38.1bn it has been raising to cover its liabilities from the incident. The UK-based oil giant has been selling assets to raise the funds.
BP added that the resolution allowed the company to vigorously defend itself against the remaining civil claims and to contest allegations of gross negligence in those cases.
BP has agreed to plead guilty to:
The 2010 Deepwater Horizon disaster killed 11 workers and released millions of barrels of crude into the Gulf of Mexico over 87 days.
Stuart Smith, a Louisiana lawyer representing some of the businesses affected by the accident, told the BBC the deal was far from over.
"They have not settled with the state of Louisiana for the natural damages... they haven't settled with Florida, Alabama [or] Mississippi yet."
He added that there were other significant claims still to be settled, including offshore oil and gas industry damages as a result of the moratorium on deepwater drilling put in place after the accident, casino losses, fisheries, financial institutions and real estate developers.
"So I think they're still looking at billions of dollars in exposure even with this settlement," he said.
The settlement is bigger than the largest previous corporate criminal penalty assessed by the Department of Justice, the $1.2bn fine imposed on drug maker Pfizer in 2009.
The oil giant has been selling assets worth billions of pounds to raise money to settle all claims. The company is expected to make a final payment of $860m into the $20bn Gulf of Mexico compensation fund by the end of the year.
BP is yet to reach a settlement with these firms. A civil trial that will determine negligence is due to begin in New Orleans in February 2013.
BP has settled all claims with Anadarko and Moex, its co-owners of the oil well, and contractor Weatherford, receiving $5.1bn cash settlements from the three firms, which it has put into its $20bn compensation fund.
It has also reached a $7.8bn settlement with the Plaintiffs' Steering Committee, a group of lawyers representing victims of the spill.
nguồn:http://www.bbc.co.uk/news/business-20336898
=====================================================================Chấn động toàn cầu: Giải phóng quân kiên quyết đánh chìm tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam
14h40′ – Một độc giả phản hồi: “Thằng Tàu nó đưa tin sạo, chiếc Tàu mà nó nói tàu Việt Nam bị Trung Quốc bắn chìm ở biển Japan East Sea thật ra là chiếc Spruance Class Destroyer đã bị Mỹ tự đánh chìm vào năm 2004, xem link nầy. Xem lịch sử chiếc nầy ở đây. Trung Quốc bắt đầu phịa tin để hù dọa Việt Nam, bác Basam nên sửa lại Hot News thành False News”.
18h15′ – Đúng như có độc giả phát hiện, bức hình trên chắc chắn là lấy từ vụ tràn dầu của BP từ 2010. Mời xem tin, ảnh trên BBC: BP gets record US criminal fine over Deepwater disaster.
nguồn:http://anhbasam.wordpress.com/2012/12/06/tin-thu-nam-06-12-2012/#more-84267
===============
BP gets record US criminal fine over Deepwater disaster
The Deepwater Horizon disaster caused one of the worst oil spills in history
BP
has received the biggest criminal fine in US history as part of a $4.5bn
(£2.8bn) settlement related to the fatal 2010 Deepwater Horizon
disaster.
Two BP workers have been indicted on manslaughter charges and an ex-manager charged with misleading Congress.The Department of Justice (DoJ) said BP must hand over $4bn. The sum includes a $1.26bn fine as well as payments to wildlife and science organisations.
As part of the agreement, BP will also plead guilty to 14 criminal charges.
The company apologised for its role and said it regretted the loss of life.
BP will also pay an $525m to the Securities and Exchange Commission over a period of three years, the firm said.
The resolution with the DoJ includes a record criminal fine of $1.26bn, as well as $2.4bn to be paid to the National Fish and Wildlife Foundation and $350m to be paid to the National Academy of Sciences, over a period of five years.
DoJ Attorney General Eric Holder said its resolution "stands as a testament to the hard work of countless investigators, attorneys, support staff members, and other personnel".
He went on: "In addition to the charges filed against BP, a federal grand jury returned an indictment charging the two highest-ranking BP supervisors, who were on board the Deepwater Horizon on the day of the explosion, with 23 criminal counts - including 11 counts of seaman's manslaughter, 11 counts of involuntary manslaughter, and alleged violations of the Clean Water Act.
"The grand jury also charged a former BP executive - who served as a deputy incident commander and BP's second-highest ranking representative at Unified Command during the spill response - with hiding information from Congress and allegedly lying to law enforcement officials."
The executive, David Rainey, is alleged to have intentionally under-estimated the amount of oil spilling from the well.
The two oil well supervisors accused of manslaughter were named in the indictment as Robert Kaluza and Donald Vidrine, according to the news agency Associated Press.
They were accused of negligence in the way they oversaw safety tests on the Deepwater Horizon rig before the accident, and failing to alert onshore engineers to problems with the drilling.
As a result of the settlements, the company said that it was setting aside an additional $3.85bn on top of the $38.1bn it has been raising to cover its liabilities from the incident. The UK-based oil giant has been selling assets to raise the funds.
Continue reading the main story
Dean Blanchard is a shrimp distributor in Lousiana.
"I believe the settlement's a joke. BP have got to be held accountable for what they're doing over here.
"We basically don't have no business. Where I live it's a dead zone. The shrimp still don't have no eyes, we got shrimp with tumours, we got crabs with holes in them, fish with holes in them.
"It's unbelievable - we got people sick, we got people dying.
"It's nothing like the BP commercial you see. BP's doing an effective job of fooling the American public. They don't fuel America, they fool America.
"I know we've been forgotten. BP is trying to make a one-size-fits-all and there are certain areas that were destroyed more than others."
Case study
"I believe the settlement's a joke. BP have got to be held accountable for what they're doing over here.
"We basically don't have no business. Where I live it's a dead zone. The shrimp still don't have no eyes, we got shrimp with tumours, we got crabs with holes in them, fish with holes in them.
"It's unbelievable - we got people sick, we got people dying.
"It's nothing like the BP commercial you see. BP's doing an effective job of fooling the American public. They don't fuel America, they fool America.
"I know we've been forgotten. BP is trying to make a one-size-fits-all and there are certain areas that were destroyed more than others."
"All of us at BP deeply regret
the tragic loss of life caused by the Deepwater Horizon accident as well
as the impact of the spill on the Gulf coast region," said Bob Dudley,
BP's chief executive.
"From the outset, we stepped up by responding to the spill,
paying legitimate claims and funding restoration efforts in the Gulf. We
apologise for our role in the accident, and as today's resolution with
the US government further reflects, we have accepted responsibility for
our actions." BP added that the resolution allowed the company to vigorously defend itself against the remaining civil claims and to contest allegations of gross negligence in those cases.
BP has agreed to plead guilty to:
- eleven felony counts of Misconduct or Neglect of Ships Officers relating to the loss of 11 lives
- one misdemeanour count under the Clean Water Act
- one misdemeanour count under the Migratory Bird Treaty Act
- one felony count of obstruction of Congress
The 2010 Deepwater Horizon disaster killed 11 workers and released millions of barrels of crude into the Gulf of Mexico over 87 days.
Stuart Smith, a Louisiana lawyer representing some of the businesses affected by the accident, told the BBC the deal was far from over.
"They have not settled with the state of Louisiana for the natural damages... they haven't settled with Florida, Alabama [or] Mississippi yet."
He added that there were other significant claims still to be settled, including offshore oil and gas industry damages as a result of the moratorium on deepwater drilling put in place after the accident, casino losses, fisheries, financial institutions and real estate developers.
"So I think they're still looking at billions of dollars in exposure even with this settlement," he said.
The settlement is bigger than the largest previous corporate criminal penalty assessed by the Department of Justice, the $1.2bn fine imposed on drug maker Pfizer in 2009.
The oil giant has been selling assets worth billions of pounds to raise money to settle all claims. The company is expected to make a final payment of $860m into the $20bn Gulf of Mexico compensation fund by the end of the year.
Continue reading the main story
“Start Quote
BP is thought to be relieved that it has reached a settlement, because the potential liability was unlimited ”
BP launched an internal
investigation in the immediate aftermath of the explosion which
concluded that no single cause was behind the accident, but "multiple
companies, work teams and circumstances were involved over time".
Other companies involved included Transocean, the owner of
the rig and responsible for the safety valve known as the blowout
preventer, and Halliburton, who provided cementing services.BP is yet to reach a settlement with these firms. A civil trial that will determine negligence is due to begin in New Orleans in February 2013.
BP has settled all claims with Anadarko and Moex, its co-owners of the oil well, and contractor Weatherford, receiving $5.1bn cash settlements from the three firms, which it has put into its $20bn compensation fund.
It has also reached a $7.8bn settlement with the Plaintiffs' Steering Committee, a group of lawyers representing victims of the spill.
nguồn:http://www.bbc.co.uk/news/business-20336898
=====================================================================Chấn động toàn cầu: Giải phóng quân kiên quyết đánh chìm tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam
Bài đưa trên Luận đàn quân sự ngày: 2012-11-29 10:18:21, không ghi tên tác giả
Nguyễn Huệ Chi dịch
Lời phát ngôn của người Việt Nam hoàn toàn đại diện cho ý chí của Chính phủ Việt Nam: Thứ nhất, việc thăm dò dầu khí tại biển Nam Trung Quốc là hoàn toàn phù hợp với lợi ích quốc gia của Việt Nam. Thứ hai, việc nâng cao sản lượng dầu phù hợp với nhu cầu phát triển lợi ích quốc gia của Việt Nam. Thứ ba, “gác tranh chấp sang một bên, ta cùng khai thác”, ủng hộ hòa bình và ổn định trong khu vực biển Nam Trung Quốc.
Trong những lời trên đây có mấy phần sự thật và mấy phần dối trá. Hai điểm đầu đều rất thực. Trong hai điểm sau thì một điểm là vô cùng hoang tưởng. Vào thời điểm bọn họ phát biểu về điểm này, họ không thể quên tính chất trọng yếu của “tuyên ngôn chung về biển Nam Trung Quốc”. Mục đích nhắm tới trong phát biểu này của họ là rất rõ ràng, đó là: Trung Quốc là một đồng chí tốt, bạn bè tốt, đối tác tốt “giỏi bắt nạt, giỏi lừa mị và giỏi xoa dịu”.
Nói rằng Việt Nam khai thác dầu mỏ trên vùng lãnh hải của Trung Quốc
là phù hợp với lợi ích quốc gia của Việt Nam thì cũng hoang đường và
không thể nào mơ tưởng, chẳng khác gì Trung Quốc mà lại chạy đến vùng bờ
biển phía Tây của nước Mỹ để khai thác dầu mỏ vậy. Thế nhưng thủ đoạn
lừa bịp của Việt Nam đã diễn ra trong cả mấy thập kỷ, thu nhập dầu mỏ
hơn 30 tỷ đô la đã chui vào túi của Việt Nam, đương nhiên đó cũng là
Trung Quốc “chắp tay biếu bạn”. Mà Việt Nam tham lam như thế đối với họ
tuyệt nhiên đâu đã đủ. Họ còn hy vọng doanh thu ngày một lớn hơn, nâng
cao thêm số lượng hàng tỷ mỹ kim mỗi năm, hy vọng đưa sản lượng dầu khai
thác lên tám phần trăm. Thủ đoạn chính trị ngày càng gia tăng kiểu này
là điểu “không ai chịu nổi, không thể nín nhịn”.
Nhằm đối phó với hành vi khiêu khích của Việt Nam tại biển Nam Trung Quốc, trước tiên là về cái tiền đề Việt Nam vượt qua biên giới thăm dò dầu mỏ, nếu sau khi đã cảnh cáo mà thấy vô hiệu, thì đương nhiên phải quyết đoán dùng mọi phương tiện cơ giới đánh chìm tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam. Tại biển Nam Trung Quốc, Trung Quốc cần phải thay thế tàu hải giám và tàu đánh cá bằng hải quân và không quân để tuần tiễu, phải dùng pháo hạm để uy hiếp và đánh đòn thực sự.
Một khi chúng ta “buông tha con ngựa Việt Nam” một lần nữa, thì chắc chắn sẽ còn nhiều tàu thăm dò dầu mỏ kéo đến, bao gồm Philippines, Indonesia, Malaysia, v.v. những quốc gia khéo dối gạt đó mà lại không hết sức vội vàng đưa ngay miệng vào miếng thịt béo tràn dầu béo bở thì mới là ngu ngốc!
Nếu cứ tiếp tục làm thinh mặc cho hành vi cướp đoạt kia tiếp tục phát triển, thì tôi kiến nghị hãy cắt nhượng Biển Nam Trung Quốc cho nước khác cũng chẳng hại gì, bởi xét cho cùng thì chúng ta đã không đủ năng lực và tinh thần can đảm để bảo vệ mảnh biển và mảnh đảo đá ngầm này! Chúng ta cũng hãy nhanh chóng vứt bỏ giấc mộng đẹp “kê vàng”, nào là Trung Quốc quật khởi, nào là dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng, và cũng chẳng hại gì khi đành làm một “người đẹp trong khuê phòng” khéo giở trò láu lỉnh cho qua ngày!
Người lành bị người khinh, ngựa lành bị người cưỡi. Chúng ta đã trải qua mấy mươi năm lăn lóc trong tay vô số nước nhỏ thay nhau khuất phục. Con ngựa già này của chúng ta tựa hồ đã bất lực trong giao đấu với nước khác, dẫu có hùng tâm “ngựa ký già phủ phục trong chuồng mà chí ở nghìn dặm”, nhưng cái tiếng thở hoi hóp “không biết làm thế nào được” thì lại để cho người dân cả nước một nỗi kinh khủng khôn nguôi. “Người ra đi lầu trống vắng” không khỏi khiến bạn hữu mấy phần thương cảm.
Không phải ở chỗ bùng cháy lên trong trầm lặng mà là ở chỗ diệt vong trong trầm lặng. Biển Nam Trung Quốc cũng đang là như thế đấy.
Nguồn: http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=124880291&boardId=7
Nguyên văn
越南人的发言完全代表其政府意志。一是在南中国海探油完全符合越南国家利益；二是提高石油产量符合越南经济发展的需要；三是愿继续“搁置争议，我来开发”，维护南中国海地区和平与稳定。
这些话几分真话，几分谎言！前两点都是大实话，后一点则是弥天大谎，相信在阐述这一点时，他们忘不了“南中国海共同宣言”的重要性。他们此举的目的很明显，那就是中国是一个“好欺负、好欺骗、好安抚”的好同志、好朋友、好伙伴！
网上流传的被击毁的越南油船
在中国的领海上开发越南的石油符合越南的国家利益，就如同中国跑到美国西海岸开发石油一样荒谬不可期。但越南的欺骗伎俩已经进行了几十年，超过 300亿美元的石油收入已经纳入到越南的钱袋里面，当然这也是中国“拱手相送”的。但贪婪的越南对此并不满足，他们希望将每年几十亿美元的收入继续扩大， 希望将石油产量提高百分之八，这种变本加厉的政治伎俩“是不可孰不可忍”！
逐个对付越南在南中国海的挑衅行为，首先在越南继续跨界探油的前提下，通过警告后如无效，则必须当机立断击沉越南的探油船。中国在南中国海需要用海 空军替 代海监船和渔船巡航，需要用炮舰来实际威慑和实际打击！一旦我们再次“放了越南一马”，相信更多的探油船会纷至沓来，包括菲律宾的、印尼的、马拉西亚的， 等等，这么好欺负的国家还不尽快抢上一口肥得流油的肥肉那才是傻瓜！如果我们对此强盗行径继续不闻不问听之任之的发展，我建议不妨将南中国海割让他国，毕 竟我们没有能力和胆识去保护这片海和这片岛礁！我们也尽快打消什么中国崛起和中华民族伟大复兴的黄粱美梦，不妨做一个乖巧的“闺中人”罢了！
人善被人欺，马善被人骑！我们已经被一个个弹丸小国屈服了数十载，我们这匹老马似乎无力与之争锋了，尽管有“老骥伏枥志在千里”的雄心，但无奈的唏嘘让国人惊恐不已，人去楼空不免几分伤感相伴！
不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡，南中国海亦是如此！
Nguồn: http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=124880291&boardId=7
nguồn:http://www.boxitvn.net/bai/43297
======================================================================
Nguyễn Huệ Chi dịch
Hôm qua trang Ba Sàm đã cho đăng bản dịch của Quốc Thanh dịch từ trang Quân sự dọc ngang 纵横 軍事 (được đăng thành hai kỳ: http://www.dajunshi.com/mil/201212/2502.html và http://www.dajunshi.com/mil/201212/2502_2.html) nhưng người dịch có bỏ lại một phần cuối không dịch. Cùng thời gian BVN cũng dịch bài này toàn vẹn trên trang chính thức Quân sự luận đàn 軍事论坛 vốn là bản gốc. Bạn đọc sẽ thấy đây là một màn diễn xướng hai bè của một phái quân sự hiếu chiến Trung Cộng: bè một giọng cao, là lời khiêu khích dọa nạt – không từ cả những hình ảnh giả mượn vào cho thêm mắm muối – mà thực chất là đưa ra những bong bóng thăm dò để sắp sửa tung thêm những chiêu hiểm độc mới; còn bè hai giọng trầm, lại muốn mượn mấy giọt nước mắt cá sấu sặc mùi “ngậm ngùi thương cảm” về cái gọi là sự “nhu nhược” cũng như cái gọi là “bỏ mặc một mảnh đất trống cho người” của nhà nước Trung Cộng (!!!), để kích thích và đẩy lên cao trào chủ nghĩa dân tộc cực đoan trong nhân dân Trung Quốc, cốt lấy đó gây áp lực với chính quyền Trung Cộng giở thủ đoạn quân sự đối với Việt Nam.Việt Nam phớt lờ sự phản đối của Trung Quốc, cho biết họ sẽ tiếp tục thăm dò dầu khí ở Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Công ty PetroVietnam ngày hôm nay bày tỏ sẽ đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu, phù hợp với kế hoạch tiếp tục thăm dò dầu mỏ và khí gaz ở Nam Hải (Biển Đông), sẵn sàng nâng sản lượng dầu mỏ nửa cuối năm nay lên tám phần trăm. Công ty PetroVietnam còn cho biết sẽ tiếp tục nỗ lực duy trì hòa bình và ổn định trong các vụ tranh chấp chủ quyền quốc gia ở Nam hải.
Không biết trước những lời lẽ “đổ thêm dầu vào lửa” của ông anh bất lương, ông em luôn lẽo đẽo cõng trên lưng “4 tốt” và “16 chữ vàng” có tỉnh ra chút nào không hay là vẫn cứ trong giấc điệp trung thành và hữu hảo của hai đồng chí cùng chung ý thức hệ? Nhưng họ cần biết rằng toàn dân Việt Nam đang cố nén lại nỗi hờn căm ngày một lan rộng, như một nồi súp-de chất đầy than sôi sục.
Bauxite Việt Nam
Lời phát ngôn của người Việt Nam hoàn toàn đại diện cho ý chí của Chính phủ Việt Nam: Thứ nhất, việc thăm dò dầu khí tại biển Nam Trung Quốc là hoàn toàn phù hợp với lợi ích quốc gia của Việt Nam. Thứ hai, việc nâng cao sản lượng dầu phù hợp với nhu cầu phát triển lợi ích quốc gia của Việt Nam. Thứ ba, “gác tranh chấp sang một bên, ta cùng khai thác”, ủng hộ hòa bình và ổn định trong khu vực biển Nam Trung Quốc.
Trong những lời trên đây có mấy phần sự thật và mấy phần dối trá. Hai điểm đầu đều rất thực. Trong hai điểm sau thì một điểm là vô cùng hoang tưởng. Vào thời điểm bọn họ phát biểu về điểm này, họ không thể quên tính chất trọng yếu của “tuyên ngôn chung về biển Nam Trung Quốc”. Mục đích nhắm tới trong phát biểu này của họ là rất rõ ràng, đó là: Trung Quốc là một đồng chí tốt, bạn bè tốt, đối tác tốt “giỏi bắt nạt, giỏi lừa mị và giỏi xoa dịu”.
Hình ảnh lan truyền trên mạng về tàu chở dầu Việt Nam bị đánh chìm
Nhằm đối phó với hành vi khiêu khích của Việt Nam tại biển Nam Trung Quốc, trước tiên là về cái tiền đề Việt Nam vượt qua biên giới thăm dò dầu mỏ, nếu sau khi đã cảnh cáo mà thấy vô hiệu, thì đương nhiên phải quyết đoán dùng mọi phương tiện cơ giới đánh chìm tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam. Tại biển Nam Trung Quốc, Trung Quốc cần phải thay thế tàu hải giám và tàu đánh cá bằng hải quân và không quân để tuần tiễu, phải dùng pháo hạm để uy hiếp và đánh đòn thực sự.
Một khi chúng ta “buông tha con ngựa Việt Nam” một lần nữa, thì chắc chắn sẽ còn nhiều tàu thăm dò dầu mỏ kéo đến, bao gồm Philippines, Indonesia, Malaysia, v.v. những quốc gia khéo dối gạt đó mà lại không hết sức vội vàng đưa ngay miệng vào miếng thịt béo tràn dầu béo bở thì mới là ngu ngốc!
Nếu cứ tiếp tục làm thinh mặc cho hành vi cướp đoạt kia tiếp tục phát triển, thì tôi kiến nghị hãy cắt nhượng Biển Nam Trung Quốc cho nước khác cũng chẳng hại gì, bởi xét cho cùng thì chúng ta đã không đủ năng lực và tinh thần can đảm để bảo vệ mảnh biển và mảnh đảo đá ngầm này! Chúng ta cũng hãy nhanh chóng vứt bỏ giấc mộng đẹp “kê vàng”, nào là Trung Quốc quật khởi, nào là dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng, và cũng chẳng hại gì khi đành làm một “người đẹp trong khuê phòng” khéo giở trò láu lỉnh cho qua ngày!
Người lành bị người khinh, ngựa lành bị người cưỡi. Chúng ta đã trải qua mấy mươi năm lăn lóc trong tay vô số nước nhỏ thay nhau khuất phục. Con ngựa già này của chúng ta tựa hồ đã bất lực trong giao đấu với nước khác, dẫu có hùng tâm “ngựa ký già phủ phục trong chuồng mà chí ở nghìn dặm”, nhưng cái tiếng thở hoi hóp “không biết làm thế nào được” thì lại để cho người dân cả nước một nỗi kinh khủng khôn nguôi. “Người ra đi lầu trống vắng” không khỏi khiến bạn hữu mấy phần thương cảm.
Không phải ở chỗ bùng cháy lên trong trầm lặng mà là ở chỗ diệt vong trong trầm lặng. Biển Nam Trung Quốc cũng đang là như thế đấy.
Nguồn: http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=124880291&boardId=7
Nguyên văn
震动全球：解放军果断击沉越南探油船
越南不理会中国反对，表示将继续在南海勘探石油。越南国营石油公司今天表示，将以国家利益为先，依照计划继续在南海勘探石油和油气，并准备把今年下半年石油产量，提高百分之八。越南国营石油公司还说，将努力维护各南海主权争议国家之间的和平与稳定。越南人的发言完全代表其政府意志。一是在南中国海探油完全符合越南国家利益；二是提高石油产量符合越南经济发展的需要；三是愿继续“搁置争议，我来开发”，维护南中国海地区和平与稳定。
这些话几分真话，几分谎言！前两点都是大实话，后一点则是弥天大谎，相信在阐述这一点时，他们忘不了“南中国海共同宣言”的重要性。他们此举的目的很明显，那就是中国是一个“好欺负、好欺骗、好安抚”的好同志、好朋友、好伙伴！
网上流传的被击毁的越南油船
在中国的领海上开发越南的石油符合越南的国家利益，就如同中国跑到美国西海岸开发石油一样荒谬不可期。但越南的欺骗伎俩已经进行了几十年，超过 300亿美元的石油收入已经纳入到越南的钱袋里面，当然这也是中国“拱手相送”的。但贪婪的越南对此并不满足，他们希望将每年几十亿美元的收入继续扩大， 希望将石油产量提高百分之八，这种变本加厉的政治伎俩“是不可孰不可忍”！
逐个对付越南在南中国海的挑衅行为，首先在越南继续跨界探油的前提下，通过警告后如无效，则必须当机立断击沉越南的探油船。中国在南中国海需要用海 空军替 代海监船和渔船巡航，需要用炮舰来实际威慑和实际打击！一旦我们再次“放了越南一马”，相信更多的探油船会纷至沓来，包括菲律宾的、印尼的、马拉西亚的， 等等，这么好欺负的国家还不尽快抢上一口肥得流油的肥肉那才是傻瓜！如果我们对此强盗行径继续不闻不问听之任之的发展，我建议不妨将南中国海割让他国，毕 竟我们没有能力和胆识去保护这片海和这片岛礁！我们也尽快打消什么中国崛起和中华民族伟大复兴的黄粱美梦，不妨做一个乖巧的“闺中人”罢了！
人善被人欺，马善被人骑！我们已经被一个个弹丸小国屈服了数十载，我们这匹老马似乎无力与之争锋了，尽管有“老骥伏枥志在千里”的雄心，但无奈的唏嘘让国人惊恐不已，人去楼空不免几分伤感相伴！
不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡，南中国海亦是如此！
Nguồn: http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=124880291&boardId=7
nguồn:http://www.boxitvn.net/bai/43297
======================================================================
lovely jubbly fantastic thanks so much
Trả lờiXóamy weblog :: accident claims
lovely jubbly fantastic thanks so much
Trả lờiXóaMy weblog - cash loans
Lateral epicondylitis left untreated, is often a nagging or
Trả lờiXóachronic condition sometimes requiring many months for healing to occur.
In this way, the biceps muscle also influences should movement.
The rehabilitative exercises known as Pilates are actually
great for people with injuries like Bursitis, particularly in areas such as the knee,
neck or shoulders because it can be undertaken without
straining the affected area.
Feel free to visit my page - tennis elbow
consists of avoiding the foods you usually eat… for
Trả lờiXóathree days-the day before, the day of, and the day after the EPD injection….
For this reason, Matrixx Initiatives believes
the FDA action is unwarranted and will seek a meeting with the FDA to review the company's product safety data.
" Cindy seemed surprised about my explanation pertaining to sinusitis and rhinitis, as she said, "You know, Doctor, I just got over the flu last
week.
Here is my web site: nasal polyps treatment
Hey! I could have sworn I've been to this site before but after reading through some of the post I realized it's new to me.
Trả lờiXóaAnyhow, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!
My blog post - video x gratuites en streaming (userwing.com)
Your style is so unique compared to other people I have
Trả lờiXóaread stuff from. I appreciate you for posting when you've got the
opportunity, Guess I will just bookmark this blog.
My web page: blogger.com