Ông Tập Cận Bình (T) và ông Lý Khắc Cường, tại Đại hội Đảng CS Trung Quốc lần thứ 18
REUTERS
Tối ngày hôm qua, 25/12/2012, lần đầu tiên, Tân Hoa Xã công
bố các thông tin liên quan đến hai lãnh đạo cao cấp nhất Trung Quốc hiện
nay là các ông Tập Cập Bình và Lý Khắc Cường, cũng như về gia đình họ.
Theo giới quan sát, sự kiện này gây ngạc nhiên vì đây là lần
đầu tiên, các thông tin nói trên, vốn vẫn được coi là bí mật quốc gia,
đã được đăng trên phương tiện truyền thông của Nhà nước.
Bài viết trên Tân Hoa Xã đã điểm lại toàn bộ quá trình công tác, từ lúc khởi đầu cho đến khi các ông Tập Cận Bình và Lý Khắc Cường được bầu vào Ban Thường vụ Bộ Chính trị trong Đại hội Đảng lần thứ 18. Tuy nhiên, thông tin được giới quan sát chú ý nhất liên quan đến những người thân trong gia đình hai vị này.
Trong bài nhan đề : « Người của nhân dân, một chính khách Nhà nước có tầm nhìn », nói về ông Tập Cận Bình, năm nay 59 tuổi, Tân Hoa Xã nêu tên vợ ông - bà Bành Lệ Viên, ca sĩ và cho biết : « Họ có một cô con gái tên là Tập Minh Trạch, hy vọng cô có một cuộc sống trung thực và có đóng góp cho xã hội ».
Trong số 23 bức ảnh về gia đình ông Tập Cận Bình, có bức chụp cô con gái ngồi sau xe đạp của bố. Bức ảnh được chụp lúc ông Tập làm bí thư thành ủy Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, miền nam Trung Quốc, vào đầu những năm 1990.
Đối với ông Lý Khắc Cường, 57 tuổi, người sẽ trở thành thủ tướng Trung Quốc, bài của Tân Hoa Xã có hàng tựa : « Người đặt nhân dân lên trên hết » và cho biết vợ ông tên là Trình Hồng, giáo viên dậy tiếng Anh tại một trường đại học. Họ có một cô con gái, nhưng báo không đưa tên.
Theo thông tin báo chí, con gái ông Lý Khắc Cường tốt nghiệp đại học Bắc Kinh và hiện theo học ngành y ở Hoa Kỳ.
Thông tin về gia đình ông Lý Khắc Cường ít hơn so với gia đình ông Tập Cận Bình và trong số 17 bức ảnh được đăng, không có bức nào chụp người thân của ông.
Một chuyên gia thuộc đại học Bắc Kinh nhận định, việc công bố các thông tin về gia đình hai nhân vật lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc là để tranh thủ tình cảm, sự ủng hộ của người dân, và chứng minh rằng họ cũng bình dị như mọi người, sẵn sàng xóa bỏ những thông lệ cũ, nếu thấy cần thiết.
Mặt khác, động thái này còn nhằm xoa dịu sự bất bình trong xã hội trước tệ nạn tham nhũng lan tràn, đặc biệt trong giới quan chức và những người trong gia đình họ.
Trong thời gian trước Đại hội Đảng lần thứ 18, báo chí nước ngoài đăng tải một số bài điều tra nói về những tài sản kếch sù của người thân ông Tập Cận Bình và các thành viên trong gia đình thủ tướng Ôn Gia Bảo.
Một số nhà phân tích nghi ngờ về tác dụng của việc cho công bố thông tin, vì đây không phải là truyền thống tại Trung Quốc. Ông Tập Cận Bình và ông Lý Khắc Cường muốn làm gương, buộc các quan chức khác phải công khai hóa thông tin về gia đình, tăng cường kỷ luật, giáo dục đối với những người thân. Tuy nhiên, không có gì chắc chắn là những lãnh đạo cao cấp khác làm theo hai vị này.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121226-bao-chi-nha-nuoc-thong-tin-ve-gia-dinh-hai-lanh-dao-cao-cap-nhat-trung-quoc
======================================================================
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Bài viết trên Tân Hoa Xã đã điểm lại toàn bộ quá trình công tác, từ lúc khởi đầu cho đến khi các ông Tập Cận Bình và Lý Khắc Cường được bầu vào Ban Thường vụ Bộ Chính trị trong Đại hội Đảng lần thứ 18. Tuy nhiên, thông tin được giới quan sát chú ý nhất liên quan đến những người thân trong gia đình hai vị này.
Trong bài nhan đề : « Người của nhân dân, một chính khách Nhà nước có tầm nhìn », nói về ông Tập Cận Bình, năm nay 59 tuổi, Tân Hoa Xã nêu tên vợ ông - bà Bành Lệ Viên, ca sĩ và cho biết : « Họ có một cô con gái tên là Tập Minh Trạch, hy vọng cô có một cuộc sống trung thực và có đóng góp cho xã hội ».
Trong số 23 bức ảnh về gia đình ông Tập Cận Bình, có bức chụp cô con gái ngồi sau xe đạp của bố. Bức ảnh được chụp lúc ông Tập làm bí thư thành ủy Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, miền nam Trung Quốc, vào đầu những năm 1990.
Đối với ông Lý Khắc Cường, 57 tuổi, người sẽ trở thành thủ tướng Trung Quốc, bài của Tân Hoa Xã có hàng tựa : « Người đặt nhân dân lên trên hết » và cho biết vợ ông tên là Trình Hồng, giáo viên dậy tiếng Anh tại một trường đại học. Họ có một cô con gái, nhưng báo không đưa tên.
Theo thông tin báo chí, con gái ông Lý Khắc Cường tốt nghiệp đại học Bắc Kinh và hiện theo học ngành y ở Hoa Kỳ.
Thông tin về gia đình ông Lý Khắc Cường ít hơn so với gia đình ông Tập Cận Bình và trong số 17 bức ảnh được đăng, không có bức nào chụp người thân của ông.
Một chuyên gia thuộc đại học Bắc Kinh nhận định, việc công bố các thông tin về gia đình hai nhân vật lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc là để tranh thủ tình cảm, sự ủng hộ của người dân, và chứng minh rằng họ cũng bình dị như mọi người, sẵn sàng xóa bỏ những thông lệ cũ, nếu thấy cần thiết.
Mặt khác, động thái này còn nhằm xoa dịu sự bất bình trong xã hội trước tệ nạn tham nhũng lan tràn, đặc biệt trong giới quan chức và những người trong gia đình họ.
Trong thời gian trước Đại hội Đảng lần thứ 18, báo chí nước ngoài đăng tải một số bài điều tra nói về những tài sản kếch sù của người thân ông Tập Cận Bình và các thành viên trong gia đình thủ tướng Ôn Gia Bảo.
Một số nhà phân tích nghi ngờ về tác dụng của việc cho công bố thông tin, vì đây không phải là truyền thống tại Trung Quốc. Ông Tập Cận Bình và ông Lý Khắc Cường muốn làm gương, buộc các quan chức khác phải công khai hóa thông tin về gia đình, tăng cường kỷ luật, giáo dục đối với những người thân. Tuy nhiên, không có gì chắc chắn là những lãnh đạo cao cấp khác làm theo hai vị này.
nguồn:http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121226-bao-chi-nha-nuoc-thong-tin-ve-gia-dinh-hai-lanh-dao-cao-cap-nhat-trung-quoc
======================================================================
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ
xóa những comment nói tục
Thinhoi001
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001