Hoàng Nhất Phương - The Woman In Black - Sương Phụ Áo Đen 

Hoàng Nhất Phương

Tác giả gửi đến Dân Luận

https://www.youtube.com/watch?v=7lReemWmO5o

Từ ngày vợ qua đời, Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) trở thành người lặng lẽ. Thế giới thật sinh động còn tồn tại, hay thế giới đầy màu sắc đã biến mất chẳng ảnh hưởng gì đến chàng luật sư trẻ sớm góa vợ, có đứa con trai bốn tuổi tên Joseph. Arthur thường có cảm giác Stella - vợ của anh - vẫn quấn quýt bên cạnh. Điều lạ lẫm này cùng với công việc mỗi lúc một bế tắc, tiền bạc cạn kiệt dần, khiến anh lúc nào cũng buồn bã, ủ rũ, dáng vẻ phất phơ hoang tưởng như người không còn thuộc về cõi thế. Chính trong lúc này, anh được cử đến một thị trấn ở bờ biển phía đông Crythin Gifford khá xa nhà, để giải quyết việc bán trang viên Eel Marsh House của người phụ nữ đã qua đời tên Alice Drablow. Nhiệm vụ này cũng là cơ hội cuối cùng, để Arthur chứng minh khả năng làm việc của anh với ông chủ. Nếu không thành công, anh sẽ bị mất việc.


Quang cảnh khác thường, sự lạnh nhạt của cư dân sống ở Crythin Gifford khiến Arthur ngạc nhiên. Người ta tỏ vẻ sợ hãi, không muốn giao tiếp khi biết anh đến để tìm cách bán trang viên Eel Marsh House. Một vài người thì thầm khuyên anh hãy "biến" cho nhanh, đừng ở lại đây. Anh cũng nhận ra một điều rất kỳ lạ, thị trấn vắng tanh không hề thấy bóng những đứa trẻ. Chúng bị nhốt trong nhà như tù nhân. Trong lúc gần như thất vọng vì không thể tìm được chỗ trọ qua đêm, Arthur may mắn gặp Sam Daily (Ciarán Hinds) và vợ ông là Elisabeth (Janet Mc Teer), họ đã đón nhận và giúp đỡ anh. Qua câu chuyện trao đổi, Arthur biết con trai của họ bỗng nhiên qua đời. Cái chết bí ẩn của con khiến ông Sam trở thành người hoài nghi, khiến tâm trí bà Elisabeth luôn phiền muộn hoảng loạn.


Arthur không hiểu, vì sao thị trấn lại đắm chìm trong những điều quái lạ như vậy. Cho đến khi anh đi qua vùng đầm lầy quanh năm phủ sương mù tới Eel Marsh House, một trong những bất động sản của dòng họ Drablow. Ngay lập tức Arthur nhìn và nghe thấy những điều dị thường. Ngôi nhà xếp đầy đồ chơi đáng sợ. Những con búp bê bằng sứ lúc nào cũng sẵn sàng thay đổi hình thù, thay đổi vị trí. Tự nhiên ghế rung chuyển như có người đụng đến, tiếng bước chân vang vọng khắp nơi, khi chung quanh không có một bóng người. Và điều đáng sợ hơn cả là sự xuất hiện thần bí của sương phụ áo đen. Người phụ nữ mặc y phục màu tang này lúc xuất hiện trong cửa sổ, lúc thoắt ẩn thoắt hiện ở xa. Cố gắng tìm hiểu mối quan hệ giữa dân làng cùng gia đình Drablow, Arthur tìm thấy bằng chứng về một điều xấu có tác hại lớn lao đã ngự trị trong Eel Marsh House, kể từ khi chủ nhân qua đời.


"The Womanin Black - Sương Phụ Áo Đen" là bộ phim kinh dị dựa trên quyển tiểu thuyết cùng tên, xuất bản năm 1983 của nữ văn sĩ Susan Hill. Tác phẩm của bà Hill từng được chuyển thành kịch diễn trên sân khấu, thành phim chiếu trên đài truyền hình do Herbert Wise đạo diễn, Central Television và ITV Network sản xuất năm 1989. Bộ phim thành công ngoài sức tưởng tượng của mọi người, trở thành một trong những phim truyền hình danh giá của thập niên 1980. Giờ đây, dưới bàn tay phù thủy của đạo diễn James Watkins, "The Woman in Black" được tái hiện trên màn bạc, làm sống dậy cảm giác sợ hãi rùng rợn trong một thị trấn dư dầy không khí ma quái, nơi qủy dữ chiếm đóng, quyết giết trẻ em để trả thù. Cuộc viếng thăm bất ngờ của Arthur đã làm sống dậy chiến dịch "oan oan tương báo" khủng khiếp này.


Công ty Hammer Films của Anh Quốc rất nổi tiếng vì đã sản xuất những bộ phim kinh dị mang phong cách Gothic "Hammer Horror" như loạt phim "Frankenstein," "Dracula," "The Mummy," trong thập niên 1950, 1960, 1970. Khán giả không ngạc nhiên khi nhìn thấy bóng tối âm u của “Frankenstein,” của "Dracula" trong "The Womenin Black," vì Hammer Films đóng vai trò sản xuất. Jame Watkins - người từng đạo diễn thành công "TheDescent 2," "Eden Lake" - đã mang thế giới kinh dị đầy bóng tối của ma qủy dàn trải trong "The Women in Black," khiến khán giả phải lạnh sống lưng, nổi da gà. Nhất là khi vai chính do Daniel Radcliffe - cậu bé phù thủy Harry Potter - đảm nhiệm. Bỏ lại đằng sau hình ảnh cậu bé phù thủy Harry Potter đeo cặp kính tròn thật hồn nhiên thật dễ thương của tuổi thơ, Daniel Radcliffe đã thành công khi hoá thân làm luật sư Arthur Kipps, nhân vật có bối cảnh cá nhân và tuổi đời rất chênh lệch với số tuổi 18 của anh.


Với ngân sách dàn dựng khiêm tốn chỉ có $15 triệu, tính đến nay tổng doanh thu của "The Woman in Black" là $127.730.736 mỹ kim, con số không nhỏ cho thấy thương hiệu Hammer Films vẫn được khán giả ưa thích, và ở chừng mực nào đó chứng tỏ Daniel Radcliffe đã thực hiện tốt vai diễn của anh. Thành công lớn nhất của "The Woman in Black" chính là bối cảnh dàn dựng cho trang viên Eel Marsh, nơi chốn đi về của hồn ma bóng quế. Trong khói sương mù, ngay cả giữa ánh sáng ban ngày, ngôi nhà trông rất quái đản. Có thể nói đây là ngôi nhà ma ám hãi hùng nhất của thể loại phim kinh dị. Khán giả bị cuốn hút vào cuộc ân oán khó hiểu giữa kẻ chết và người còn sống, giữa hệ lụy đời thường và cõi âm. Câu chuyện-thời gian-không gian thật điêu tàn…Khiến nỗi bất hạnh của  vay trả trả vay, trở thành nhân quả không bao giờ dứt trên bến luân hồi thương cảm. Sống như thế nào, để khi xuôi tay nhắm mắt có thể buông xả tất cả mọi buồn-vui-sướng-khổ là điều mà "The Woman in Black" muốn nói, khi đưa lên màn bạc một phận người đến chết vẫn chưa nguôi nỗi hận.
Hoàng Nhất Phương
8:36am Thứ Năm ngày 21 tháng 6 năm 2012

Hồ Gươm gửi hôm Chủ Nhật, 12/05/2013 
nguồn:https://danluan.org/tin-tuc/20130512/hoang-nhat-phuong-the-woman-in-black-suong-phu-ao-den
======================================================================
Chú ý: Nhấn vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress

          Sẽ xóa những comment nói tục

          Thinhoi001