Tổng Thống Mursi và quân đội Ai Cập tử chiến 

Vivian tổng hợp và chuyển ngữ

Dân Luận

CAIRO – Tổng Thống Hồi Giáo Mohamed Mursi và Tướng Abdel Fattah al-Sisi, mỗi một người đều cam kết chết vì sự nghiệp của mình khi đến giờ đã điểm, kết thúc kỳ hạn quân đội đề ra cho chính phủ Mursi trong tối hậu thư gửi hôm thứ Hai 1-7. Các tướng lãnh quân đội tuyên bố lập lại trật tự trong một đất nước chồng chất các cuộc biểu tình chống lại chính sách Hồi Giáo của Tổng Thống Mursi, và ban hành cuộc chiến "Giờ Sau Hết." Họ nói sẵn sàng đổ máu chống lại "những kẻ điên khùng và khủng bố," sau khi Tổng Thống Mursi cương quyết không từ bỏ chức vụ của ông. Vài phút trước khi chỉ còn lại ba giờ kết thúc thời hạn để Tổng Thống Mursi hoặc đồng ý chia sẻ quyền lực, hoặc quân đội sẽ áp dụng biện pháp của mình, phát ngôn viên của tổng thống cho biết: Tổng Thống thà chết để bảo vệ nền dân chủ, hơn là bị lịch sử khiển trách.

Trong bài diễn văn lan man đầy cảm xúc, Tổng Thống Mursi tuyên bố ông được bầu lên từ dân chủ, sẽ ở lại chức vụ để duy trì trật tự theo hiến pháp, và "cái giá để bảo đảm tính hợp hiến là mạng sống của tôi." Phe tự do đối lập nói rằng "tổng thống đã mất trí." Nguồn tin an ninh cho biết: Hai xe bọc thép của quân đội đang ở bên ngoài trụ sở đài phát thanh truyền hình quốc gia trên bờ sông Nile, hầu hết các nhân viên đã di tản.
Trao đổi với hãng thông tấn Reuters tại nơi dựng lều ủng hộ Tổng Thống Mursi của phong trào Huynh Đệ Hồi Giáo ở ngoại ô Cairo, ông Gehad El-Haddad cho biết: Chúng tôi ở đây đứng giữa xe tăng và tổng thống, "chúng tôi không cho phép bộ máy quân sự một lần nữa bắt nạt dân chúng Ai Cập"
*. Đài truyền hình Egpyt 25 do Huynh Đệ Hồi Giáo điều hành, phát sóng trực tiếp các cuộc biểu tình ủng hộ Tổng Thống Mursi.
*. Hãng thông tấn quốc gia MENA đưa tin: Các công chức chiếm cứ văn phòng nội các, không cho Thủ Tướng Hisham Kandil vào.
*. Phát ngôn viên của Phong trào Huynh Đệ Hồi Giáo cho biết: Những người ủng hộ phong trào Huynh Đệ Hồi Giáo sẵn sàng hy sinh bảo vệ tổng thống.
*. Nhật báo quốc gia Al-Ahram đưa tin: Tổng Thống Mursi được dự kiến hoặc phải từ chức hoặc bị cách chức; quân đội sẽ thành lập hội đồng tổng thống gồm ba thành viên đứng đầu Tòa Hiến Pháp Tối Cao.
*. Nguồn tin quân sự báo cáo: Tổng Thống dự kiến sẽ kêu gọi các nhân vật chính trị, xã hội, kinh tế, và các nhà hoạt động của giới trẻ để thảo luận dự thảo một lộ trình cho đất nước.
*. Nguồn tin chính trị cho biết, Thứ Tư 3-7 Tướng Abdel Fattah al-Sisi sẽ gặp:
-. Ông Mohamed ElBaradei, người lãnh đạo chính của nhóm tự do đối lập và cũng là người được trao giải Nobel Hòa Bình; và các vị lãnh đạo Hồi Giáo, Kitô Giáo.
-. Những người đứng đầu các tổ chức tôn giáo của Hồi Giáo và Kitô Giáo.
-. Những người lãnh đạo các nhóm Hồi Giáo nhỏ.
*. Đảng Tự Do và Công Lý, một chi nhánh của Huynh Đệ Hồi Giáo từ chối lời mời của Tướng Sisi. Họ cho biết chỉ công nhận tổng thống đã được bầu chọn.
*. Một phát ngôn viên quân sự nói rằng, không có thời gian thiết lập một tuyên bố chính thức, hay một bài diễn văn của vị tổng tư lệnh quân đội.
*. Lần đầu tiên sau nhiều tháng, lực lượng cảnh sát mặc sắc phục trở lại tuần tra đường phố. Bộ Nội Vụ tuyên bố "đối đầu với mọi hình thức bạo lực."
*. Lãnh đạo nhóm tự do đối lập khẳng định không đàm phán với Tổng Thống Muris, kể từ lúc quân đội ban hành tối hậu thư, đã lên án việc ông từ chối ra đi là một tuyên bố về "cuộc nội chiến."
*. Tổng Thống Mursi bị buộc tội là tàn dư của chế độ Mubarak, nhận tham nhũng của những gia đình giàu có đang tìm cách khôi phục lại đặc quyền, đưa đất nước vào đường hầm đen tối.
*. Phong trào giới trẻ tổ chức biểu tình rầm rộ, yêu cầu Lữ Đoàn Phòng Vệ Quốc Gia ngay lập bắt giữ Tổng Thống Mursi để xét xử ông.
Liệu đây có phải là "cuộc đảo chánh của dân chúng Ai Cập?"
Số phận của chính phủ Mursi sẽ ra sao?
http://news.yahoo.com/egypts-mursi-defies-army-plots-future-without-him-010721364.html
Mursi, Egypt army ready to die in 'Final Hours' showdown
Tâm Như gửi hôm Thứ Tư, 03/07/2013          
nguồn:http://danluan.org/tin-tuc/20130703/tong-thong-mursi-va-quan-doi-ai-cap-tu-chien
======================================================================