Thứ Ba, 16 tháng 7, 2013

Bạn đã nghe vợ chồng ông Vua Sihanouk hát bao giờ chưa?

Bạn đã nghe vợ chồng ông Vua Sihanouk hát bao giờ chưa? 


 


Bài hát: "Tôi bao giờ cũng mơ về Em"
https://www.youtube.com/watch?v=1xjUU3n5ZqI

Lời tiếng Pháp

J" ai Reve De Vous By Khmer King And Queen
J'ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J'ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées...
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J'en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte...

J'ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J'ai rêvé de vous,
Quand revint l'hiver et ses jours si courts...
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse

J'ai rêvé de vous
J'ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s'achève... Chérie ! ...
Puis-je espérer qu'un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !

J'ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J'ai rêvé de vous
Quand revint l'hiver et ses jours si courts ...
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J'ai rêvé de vous, j'ai rêvé de notre amour !

Hết "pin" rồi mà cũng còn ngon há há...lãng mạn quá mối tình thiên thu...ma chérie...mon coeur...je t'aime
Theo Người Lót Gạch
nguồn:http://bolapquechoa.blogspot.com/2013/07/ban-nghe-vo-chong-ong-vua-sihanouk-hat.html
======================================================================

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Chú ý: Điền vào “nhận xét” ở cuối bài để xả stress
Sẽ xóa những comment không phù hợp
Thinhoi001