Hai gấu Panda Trung Quốc lên đường sang Pháp

Hai gấu trúc Đài Loan tiếp nhận từ Trung Quốc năm 2008
Reuters

Trọng Thành - RFI - 
Hai gấu Panda hay còn gọi là gấu trúc, sẽ đến Pháp, và sẽ ra mắt công chúng tại vườn thú tư nhân Beauval, thuộc vùng sông Loire nổi tiếng, vào ngày 11/2/2012. Theo AFP, ngày hôm nay, thứ Bảy 14/1/2012, một nghi thức chia tay long trọng đã được tổ chức tại Thành Đô (Tứ Xuyên – Trung Quốc), với sự có mặt của lãnh sự Pháp ở Thành Đô.
Theo một thỏa thuận giữa Pháp và Trung Quốc – kết quả của 8 năm thương thuyết -, Bắc Kinh cho vườn thú Beauval mượn hai gấu trúc mang tên Yuan Zi và Huan Huan, 3 tuổi, trong vòng 10 năm.

Hợp đồng được chính thức ký ngày 3/12/2011 tại Bắc Kinh. Đích thân chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã đưa ra quyết định này qua điện thoại.

Gấu trúc là một loài thú lớn, có vẻ ngoài xinh xắn, hiền lành, dễ thương, ăn thực vật, chủ yếu là lõi cây tre. Loài thú sống tại miền rừng núi miền trung Trung Quốc (thuộc các tỉnh Tứ Xuyên, Cam Túc và Sơn Tây) này đang có nguy cơ bị tuyệt chủng.

Hình ảnh gấu trúc được Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên - World Wide Fund for Nature (WWF) chọn làm biểu tượng.

Gấu trúc cũng là một trong các biểu tượng của chính sách ngoại giao « mềm » của chính quyền Trung Quốc từ nửa thế kỷ nay. Cho mượn gấu trúc được coi là biểu hiện cho sự hữu hảo trong bang giao giữa Trung Quốc với nước tiếp nhận. Cách đây hàng nghìn năm, các hoàng đế Trung Hoa đã có tục tặng gấu trúc cho các lân bang. Việc tặng gấu đã bị ngưng lại vào năm 1984, thay vào đó là hình thức cho mượn. Tuy nhiên, việc cho mượn không phải lúc nào cũng được các nước tiếp nhận hưởng ứng. Năm 2006, tổng thống Đài Loan đã từng từ chối hai gấu trúc mà Bắc Kinh đề nghị.
 
==========

Gấu trúc Trung Quốc vào Pháp bằng cửa VIP

Ngày hôm qua (15/1) hai con gấu trúc lớn được Trung Quốc cho Pháp mượn đã tới phi trường Paris – Charles de Gaulle Roissy, nhập cảnh qua cửa VIP. Hai con gấu Trúc có tên « Bé Mập » và « Hân Hoan » đã được đối xử như những nhân vật VIP : Máy bay riêng, thảm đỏ và hàng trăm nhà báo đón tận chân cầu thang máy bay, có đại diện ngoại giao của hai nước ra đón…. Ngay chiều hôm qua hai chú gấu trúc đã lên đường với xe cảnh sát hộ tống về vườn thú Bauval ( Loir-et Cher), miền Trung nước Pháp.

Câu chuyện nhỏ trên Libération nhận xét một cách hài hước rằng. Làm một con vật ngoại giao còn hơn là một người không giấy tờ khi nhập cảnh qua phi trường Roissy.

Gấu trúc : Những cỗ máy ngốn tre hạng sang

Thụy My - RFI - 

Nhật báo Le Figaro nói về « Tre Pháp dành cho gấu trúc Trung Quốc ». Được xem là báu vật thiên nhiên và mang ý nghĩa ngoại giao, hai con gấu trúc do Bắc Kinh cho Paris mượn trong mười năm được đối xử như ông hoàng. Măng tre dùng làm thức ăn cho chúng là những thứ ngon nhất và phải luôn tươi tốt.

Rezo Plant, một công ty Pháp chuyên sản xuất tre chủ yếu để làm cây cảnh, từ vài năm nay có cung cấp thức ăn cho bốn con gấu trúc của sở thú Madrid, và sắp tới sẽ có hai khách hàng gấu trúc mới ở sở thú Vienna. Riêng tại Pháp, nơi hai con gấu trúc Hoan Hoan và Viên Tử vừa được long trọng đưa từ Bắc Kinh đến sở thú Beauval, sẽ là hình ảnh giúp khuếch trương thương hiệu cho công ty này.

Giám đốc công ty Rezo Plant, ông Joseph Dereze cho biết, mỗi con gấu trúc được cung cấp từ 30 đến 50 ký tre mỗi ngày. Khi thì chúng gặm thân tre, lúc ăn măng, khi chỉ ăn lá tre, nhưng cuối ngày thức ăn còn dư sẽ được mang cho các con vật khác như lạc đà hay voi. Gấu trúc đòi hỏi rất cao, tre luôn luôn phải thật tươi chúng mới chịu ăn. Sở thú Beauval phải đầu tư vào việc sắm các tủ lạnh và phun nước thường xuyên để giữ cho tre được tươi ít nhất hai, ba tuần lễ. Hai vị khách nặng ký theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng này chắc sẽ hài lòng, và trong dịp Tết âm lịch sắp tới, có thể Tổng thống Pháp và phu nhân sẽ đến tham quan.

một số hình ảnh từ báo điện tử Pháp:

phi cơ FedEx Panda express tới phi trường CDG Paris 15 Jan 2012


gấu Panda ở trong 'thùng hàng' máy bay


gấu Panda Yuan Zi và Huan Huan ngày đầu tiên ở vườn thú Beauval của Pháp
(TH St)